Переклад тексту пісні Mañana - Gloria Trevi

Mañana - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mañana , виконавця -Gloria Trevi
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.11.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mañana (оригінал)Mañana (переклад)
Tú, con tus ojos ти своїми очима
Con brillo de luna з місячним сяйвом
Y tu boca envidiosa І твій заздрісний рот
Que no da, que no da Що не дає, що не дає
Que no da nada що нічого не дає
Tú, con tu amante ти з коханим
Y amigo el viento І друг вітру
Que alborota tu cabello що скуйовдить твоє волосся
Y revela todos tus sueños І розкрий усі свої мрії
Revueltos, rebeldes, locos Зламаний, непокірний, божевільний
Enamorados del ayer закоханий у вчорашній день
Del mañana y del deseo завтрашнього дня і бажання
De lo que quiero ser того, ким я хочу бути
Y mañana, si hay mañana І завтра, якщо буде завтра
Yo seré я буду
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Si despierto якщо я прокинусь
Al despuntar el alba На світанку
Iré a buscarte Я піду вас шукати
A alguna parte Десь
Para confesarte зізнатися тобі
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Si tú me dices Якщо ви мені скажете
Que no sientes nada що ти нічого не відчуваєш
Te diré que no me importa Я скажу вам, що мені все одно
Todavía hay más mañanas є ще завтра
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Que salga el sol Сонце сходить
Y estemos los dos і ми обоє
Enamorados, de la mano Закохані, рука об руку
Te diré que hay más mañanas Я скажу вам, що завтра буде більше
Que otra vez що знову
Tú que me miras ти, хто дивишся на мене
Sin pizca de nada без жодного натяку
Sólo logro arrancarte palabras Я можу витягнути з вас лише слова
Y enloqueces mis sentidos І ти зводиш мої почуття з розуму
Con tus formas cruel destino З твоїми шляхами жорстока доля
El de no poder ser viento Неможливість бути вітром
Y enredarme en todo tu cuerpo І заплутатися у всьому тілі
Todo tú Всі ви
Sabe Dios qué es lo que te dió Бог знає, що він тобі дав
Para provocar tanto amor викликати стільки любові
Sabe Él si alguna vez Чи знає він, чи він колись
Tu magia me haga bien твоя магія приносить мені користь
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Lo sabré я буду знати
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Si despierto якщо я прокинусь
Al despuntar el alba На світанку
Iré a buscarte Я піду вас шукати
A alguna parte Десь
Para confesarte зізнатися тобі
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Si tú me dices Якщо ви мені скажете
Que no sientes nada що ти нічого не відчуваєш
Te diré que no me importa Я скажу вам, що мені все одно
Todavía hay más mañanas є ще завтра
Y mañana, mañana, mañana А завтра, завтра, завтра
Que salga el sol Сонце сходить
Y estemos los dos і ми обоє
Enamorados, de la mano Закохані, рука об руку
Te diré que hay más mañanas Я скажу вам, що завтра буде більше
Que otra vezщо знову
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2020
2020
2010
2019
2020
2011
2015
2011
2010
2019
2010
2010
2017
2019
Pelo Suelto
ft. Chiquis Rivera
2016
2017
2015
2010
2020
Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi