Переклад тексту пісні Lo Que Una Chica Por Amor Es Capaz - Gloria Trevi

Lo Que Una Chica Por Amor Es Capaz (оригінал)

Cuando logre enamorarte de mí
Cuando haga una locura de ti
Cuando vea que cupido me ha hecho caso enamorándote de mi
Entonces veras lo que una chica por amor es capaz
Cuando vea tu mirada brillar
Cuando pueda tu sonrisa atrapar
Cuando sientas que mi cuerpo encaja perfecto en el tuyo al bailar
Entonces veras lo que una chica por amor es capaz
Te he de bajar una estrella de volar al cielo, de robarle un beso al sol
De luchar contra el mas terrible dragón por defender su amor
De eso y más una chica es capaz cuando se enamora hasta el alma da
Entonces veras lo que vale un amor de verdad
Cuando sepas que yo soy para ti
Cuando aceptes que yo te hago feliz
Cuando lleguen mis plegarias a lo más alto y Dios bendiga nuestro amor
Entonces veras lo que una chica por amor es capaz
Te he de bajar una estrella de volar al cielo, de robarle un beso al sol
De luchar contra el mas terrible dragón por defender su amor
De eso y más una chica es capaz cuando se enamora hasta el alma da
Entonces veras lo que vale un amor de verdad
Na na na na na
Cuando sepas que yo soy para ti
Cuando aceptes que yo te hago feliz
Cuando lleguen mis plegarias a lo más alto y Dios bendiga nuestro amor
Entonces veras lo que una chica por amor es capaz
Te he de bajar una estrella de volar al cielo, de robarle un beso al sol
De luchar contra el mas terrible dragón por defender su amor
De eso y más una chica es capaz cuando se enamora hasta el alma da
Y entonces veras lo que vale un amor de verdad
Entonces veras lo que vale un amor de verdad
Entonces veras lo que una chica por amor es capaz
(Gracias a Humberto por esta letra)

(переклад)

Коли тобі вдасться закохатися в мене
Коли я зроблю з тебе щось божевільне
Коли я бачу, що купідон послухав мене, закохався в мене
Тоді ви побачите, на що здатна дівчина для кохання
Коли я бачу, як сяють твої очі
Коли ваша посмішка може зловити
Коли ти відчуваєш, що моє тіло ідеально вписується в твоє під час танцю
Тоді ви побачите, на що здатна дівчина для кохання
Я маю опустити зірку, щоб полетіти на небо, вкрасти поцілунок у сонця
Боротися з найстрашнішим драконом, щоб захистити своє кохання
На це і більше здатна дівчина, коли закохується, поки душа не віддає
Тоді ви побачите, чого варте справжнє кохання
Коли ти знаєш, що я для тебе
Коли ти приймаєш це, я роблю тебе щасливим
Коли мої молитви досягають найвищого і Бог благословить нашу любов
Тоді ви побачите, на що здатна дівчина для кохання
Я маю опустити зірку, щоб полетіти на небо, вкрасти поцілунок у сонця
Боротися з найстрашнішим драконом, щоб захистити своє кохання
На це і більше здатна дівчина, коли закохується, поки душа не віддає
Тоді ви побачите, чого варте справжнє кохання
на на на на
Коли ти знаєш, що я для тебе
Коли ти приймаєш це, я роблю тебе щасливим
Коли мої молитви досягають найвищого і Бог благословить нашу любов
Тоді ви побачите, на що здатна дівчина для кохання
Я маю опустити зірку, щоб полетіти на небо, вкрасти поцілунок у сонця
Боротися з найстрашнішим драконом, щоб захистити своє кохання
На це і більше здатна дівчина, коли закохується, поки душа не віддає
І тоді ви побачите, чого варте справжнє кохання
Тоді ви побачите, чого варте справжнє кохання
Тоді ви побачите, на що здатна дівчина для кохання
(Дякую Умберто за ці слова)