Переклад тексту пісні Inmortal - Gloria Trevi

Inmortal (оригінал)

Yo soy para ti una huella en la arena
que se borra entre olas de un mar que no espera
tampoco soy un minuto en tu tiempo
que no tenga futuro diluido en el tiempo
Ya está marcado mi cuerpo en tu cuerpo
mi nombre en tus labios con fuego
voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me iré jamas
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me iré jamas
pues si la muerte es el olvido entre nosotros eso no sucederá
Déjame ser una ruta de estrellas
y llevarte a mi espacio bailar abrazados
soy esa línea de amor en tu mano
soy el destino que Dios te ha dictado
Ya está marcado mi cuerpo en tu cuerpo
mi nombre en tus labios con fuego
yo no me iré jamas
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me iré jamas
pued si la muerte es el olvido entre nosltros eso no sucederá
Si mi corazón se para se quedará mi alma
mirando con tu mirada
y si la muerte es el olvido entre nlsotros eso no sucederá
Voy a ser parte de tu historia hasta el final
yo no me iré jamas
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad
yo no me iré jamas
y si la muerte es el olvido entre nosotros eso no sucederá
Eso no sucederá
mi amor es inmortal
no hay despedidas cuando se ama de verdad

Inmortal (переклад)

Я для тебе слід на піску
що стирається між хвилями моря, що не чекає
Я теж ні хвилини в твій час
що не має майбутнього, розбавленого в часі
Моє тіло вже позначено у вашому тілі
моє ім'я на твоїх устах з вогнем
Я буду частиною вашої історії до кінця
я ніколи не піду
моя любов безсмертна
не буває прощань, коли ти справді любиш
я ніколи не піду
Ну, якщо смерть серед нас забуття, то цього не буде.
Дозволь мені бути зірковим шляхом
і відведу тебе на мій космічний танець обійнятими
Я та любовна лінія на твоїй руці
Я - доля, яку Бог продиктував тобі
Моє тіло вже позначено у вашому тілі
моє ім'я на твоїх устах з вогнем
я ніколи не піду
моя любов безсмертна
не буває прощань, коли ти справді любиш
я ніколи не піду
може, якщо смерть буде забуттям між нами, цього не станеться
Якщо моє серце зупиниться, моя душа залишиться
дивлячись своїми очима
і якщо смерть стане забуттям серед нас, цього не станеться
Я буду частиною вашої історії до кінця
я ніколи не піду
моя любов безсмертна
не буває прощань, коли ти справді любиш
я ніколи не піду
і якщо смерть між нами буде забуттям, цього не станеться
Цього не станеться
моя любов безсмертна
не буває прощань, коли ти справді любиш