| Ensayando Cómo Pedirte Perdón (оригінал) | Ensayando Cómo Pedirte Perdón (переклад) |
|---|---|
| Hoy desperté | Сьогодні я прокинувся |
| Con el pie izquierdo lo sé | Лівою ногою знаю |
| Vestida de nada | одягнений ні в що |
| Como te gustaba | як тобі сподобалось? |
| De pronto me abrazas | раптом ти мене обіймаєш |
| De vuelta a la cama | назад до ліжка |
| Despierto otra vez | прокинься знову |
| Dueles en donde no estés | Тобі боляче там, де тебе немає |
| ¿A quién engaño? | Кому я брешу? |
| Siguiendo tu rastro | слідуючи твоїм слідом |
| Me caigo a pedazos | Я розпадаюся на шматки |
| Y yo te alejé | І я відштовхнув тебе |
| Y te dije | і я тобі сказав |
| Que no me llamaras | що ти мені не подзвониш |
| Que no me buscaras | що ти мене не шукав |
| Que ya no había nada | щоб нічого не було |
| Y no sé ¿por qué? | І я не знаю чому? |
| Y aquí estoy | І ось я |
| Con el valor | зі значенням |
| De pedirte perdón | вибачитися |
| Pisando mi orgullo | наступаючи на мою гордість |
| Y todo lo que soy | і все, що я є |
| Temblando en tu puerta | трясеться біля твоїх дверей |
| Llorando y contenta | плаче і радіє |
| Porque | Оскільки |
| Aquí estoy | я тут |
| Con el valor de pedirte perdón | З сміливістю вибачитися |
| Tan vulnerable | такий вразливий |
| Frente a tu reacción | Зустрічаючи свою реакцію |
| Ojalá y quieras… | Я сподіваюся, а ти хочеш... |
| ¿Y si llevo una flor? | А якщо я принесу квітку? |
| Aquí estoy | я тут |
| Ensayando de nuevo | репетиція знову |
| Cómo pedirte perdón | як вибачитися |
| Nunca pensé | Я ніколи не думав |
| Que te podía perder | що я можу втратити тебе |
| Nos amamos tanto | ми так любимо один одного |
| ¿Por qué me haces caso? | Чому ти мене слухаєш? |
| Quería lo contrario… | Я хотів навпаки... |
| Pero soy mujer | Але я жінка |
| Y te dije | і я тобі сказав |
| Que no me llamaras | що ти мені не подзвониш |
| Que no me buscaras | що ти мене не шукав |
| Que ya no había nada | щоб нічого не було |
| Y me equivoqué | І зробив помилку |
| Y aquí estoy | І ось я |
| Con el valor | зі значенням |
| De pedirte perdón | вибачитися |
| Pisando mi orgullo | наступаючи на мою гордість |
| Y todo lo que soy | і все, що я є |
| Temblando en tu puerta | трясеться біля твоїх дверей |
| Llorando y contenta | плаче і радіє |
| Porque | Оскільки |
| Aquí estoy | я тут |
| Con el valor | зі значенням |
| De pedirte perdón | вибачитися |
| Tan vulnerable | такий вразливий |
| Frente a tu reacción | Зустрічаючи свою реакцію |
| Ojalá y quieras… | Я сподіваюся, а ти хочеш... |
| ¿Y si llevo una flor? | А якщо я принесу квітку? |
| Aquí estoy | я тут |
| Ensayando de nuevo | репетиція знову |
| Cómo pedirte perdón | як вибачитися |
| Y te llamo y contestas | І я дзвоню тобі, а ти відповідаєш |
| Y me callo | і я замовк |
| Y te escribo mensajes | І я пишу тобі повідомлення |
| Que nunca mando | що я ніколи не наказую |
| Y paso por tu calle | А я проходжу повз вашу вулицю |
| Por si sales | на випадок виходу |
| Ya estoy cansada de ser tan… | Я втомився бути таким... |
| Cobarde | Боягуз |
| Y aquí estoy | І ось я |
| Con el valor | зі значенням |
| De pedirte perdón | вибачитися |
| Pisando mi orgullo | наступаючи на мою гордість |
| Y todo lo que soy | і все, що я є |
| Temblando en tu puerta | трясеться біля твоїх дверей |
| Llorando y contenta | плаче і радіє |
| Porque | Оскільки |
| Aquí estoy | я тут |
| Con el valor | зі значенням |
| De pedirte perdón | вибачитися |
| Tan vulnerable | такий вразливий |
| Frente a tu reacción | Зустрічаючи свою реакцію |
| Ojalá y quieras | Я сподіваюся, а ти хочеш |
