Переклад тексту пісні Ensayando Cómo Pedirte Perdón - Gloria Trevi

Ensayando Cómo Pedirte Perdón - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ensayando Cómo Pedirte Perdón, виконавця - Gloria Trevi.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Іспанська

Ensayando Cómo Pedirte Perdón

(оригінал)
Hoy desperté
Con el pie izquierdo lo sé
Vestida de nada
Como te gustaba
De pronto me abrazas
De vuelta a la cama
Despierto otra vez
Dueles en donde no estés
¿A quién engaño?
Siguiendo tu rastro
Me caigo a pedazos
Y yo te alejé
Y te dije
Que no me llamaras
Que no me buscaras
Que ya no había nada
Y no sé ¿por qué?
Y aquí estoy
Con el valor
De pedirte perdón
Pisando mi orgullo
Y todo lo que soy
Temblando en tu puerta
Llorando y contenta
Porque
Aquí estoy
Con el valor de pedirte perdón
Tan vulnerable
Frente a tu reacción
Ojalá y quieras…
¿Y si llevo una flor?
Aquí estoy
Ensayando de nuevo
Cómo pedirte perdón
Nunca pensé
Que te podía perder
Nos amamos tanto
¿Por qué me haces caso?
Quería lo contrario…
Pero soy mujer
Y te dije
Que no me llamaras
Que no me buscaras
Que ya no había nada
Y me equivoqué
Y aquí estoy
Con el valor
De pedirte perdón
Pisando mi orgullo
Y todo lo que soy
Temblando en tu puerta
Llorando y contenta
Porque
Aquí estoy
Con el valor
De pedirte perdón
Tan vulnerable
Frente a tu reacción
Ojalá y quieras…
¿Y si llevo una flor?
Aquí estoy
Ensayando de nuevo
Cómo pedirte perdón
Y te llamo y contestas
Y me callo
Y te escribo mensajes
Que nunca mando
Y paso por tu calle
Por si sales
Ya estoy cansada de ser tan…
Cobarde
Y aquí estoy
Con el valor
De pedirte perdón
Pisando mi orgullo
Y todo lo que soy
Temblando en tu puerta
Llorando y contenta
Porque
Aquí estoy
Con el valor
De pedirte perdón
Tan vulnerable
Frente a tu reacción
Ojalá y quieras
(переклад)
Сьогодні я прокинувся
Лівою ногою знаю
одягнений ні в що
як тобі сподобалось?
раптом ти мене обіймаєш
назад до ліжка
прокинься знову
Тобі боляче там, де тебе немає
Кому я брешу?
слідуючи твоїм слідом
Я розпадаюся на шматки
І я відштовхнув тебе
і я тобі сказав
що ти мені не подзвониш
що ти мене не шукав
щоб нічого не було
І я не знаю чому?
І ось я
зі значенням
вибачитися
наступаючи на мою гордість
і все, що я є
трясеться біля твоїх дверей
плаче і радіє
Оскільки
я тут
З сміливістю вибачитися
такий вразливий
Зустрічаючи свою реакцію
Я сподіваюся, а ти хочеш...
А якщо я принесу квітку?
я тут
репетиція знову
як вибачитися
Я ніколи не думав
що я можу втратити тебе
ми так любимо один одного
Чому ти мене слухаєш?
Я хотів навпаки...
Але я жінка
і я тобі сказав
що ти мені не подзвониш
що ти мене не шукав
щоб нічого не було
І зробив помилку
І ось я
зі значенням
вибачитися
наступаючи на мою гордість
і все, що я є
трясеться біля твоїх дверей
плаче і радіє
Оскільки
я тут
зі значенням
вибачитися
такий вразливий
Зустрічаючи свою реакцію
Я сподіваюся, а ти хочеш...
А якщо я принесу квітку?
я тут
репетиція знову
як вибачитися
І я дзвоню тобі, а ти відповідаєш
і я замовк
І я пишу тобі повідомлення
що я ніколи не наказую
А я проходжу повз вашу вулицю
на випадок виходу
Я втомився бути таким...
Боягуз
І ось я
зі значенням
вибачитися
наступаючи на мою гордість
і все, що я є
трясеться біля твоїх дверей
плаче і радіє
Оскільки
я тут
зі значенням
вибачитися
такий вразливий
Зустрічаючи свою реакцію
Я сподіваюся, а ти хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Despiértame 2010
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
La Noche 2010
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020

Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santé 2023
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016