Переклад тексту пісні Diosa De La Noche - Gloria Trevi

Diosa De La Noche - Gloria Trevi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diosa De La Noche, виконавця - Gloria Trevi.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Diosa De La Noche

(оригінал)
Nacida en cuna de oro
Entre sábanas de seda
Una criatura divina
Parecía una ninfa
Una octava maravilla
Una sirena terrestre
Una escultura viviente
Tenía todo y profecías
Con quien la casarían
Un penthouse en el cielo
En Donald Trump, rascacielos
Donde el sol da de lleno
Tenían todo planeado
Hasta su cripta de mármol
Pero no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Pero no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
El día le da jaqueca
Ella se tira en la arena
Con sus gafas inmensas
Y un six-pack de cervezas
Mientras el sol la besa
Ella le roba el dorado
Con el que va a la fiesta
Y es que no habían contado con que su corazón
Solo late de noche en busca de un gran amor
Y es que no habían contado que ella es un ser nocturno
Que encanta a los diurnos
Que la noche le enciende de diosa sus poderes
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Mírala cómo baila
Mírala cómo brilla
Mírala cómo se mueve
Mírala, ella es divina
Sola, sola
Sola, sola
Sola, sola
Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
(Oh oh oh oh) Diosa de la noche
Baila, canta
Todos quieren con ella
Baila, goza
Todos quieren con ella
(переклад)
Народжений у золотій колисці
між шовковими простирадлами
божественне створіння
була схожа на німфу
восьме диво
земна сирена
жива скульптура
У ньому було все і пророцтва
З ким би вони її одружили?
Пентхаус в небі
У Дональда Трампа хмарочоси
Де сонце дає сповна
Вони все спланували
До її мармурового склепу
Але вони не порахували на її серце
Б'ється тільки вночі в пошуках великого кохання
Але вони не сказали, що вона нічна істота
Що зачаровує денників
Що ніч запалює її силу як богині
богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
танцювати, співати
всі хочуть з нею
танцюй, насолоджуйся
всі хочуть з нею
День дає йому головний біль
Вона кидається в пісок
У своїх величезних окулярах
І шість упаковок пива
Поки сонце її цілує
Вона краде його золото
З тим, хто йде на вечірку
І це те, що вони не рахувалися зі своїми серцями
Б'ється тільки вночі в пошуках великого кохання
І це те, що вони не сказали, що вона нічна істота
Що зачаровує денників
Що ніч запалює її силу як богині
богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
танцювати, співати
всі хочуть з нею
танцюй, насолоджуйся
всі хочуть з нею
подивіться як вона танцює
подивіться, як воно світить
подивіться, як вона рухається
Подивіться на неї, вона божественна
подивіться як вона танцює
подивіться, як воно світить
подивіться, як вона рухається
Подивіться на неї, вона божественна
один, один
один, один
один, один
богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
(Ой ой ой ой) Богиня ночі
танцювати, співати
всі хочуть з нею
танцюй, насолоджуйся
всі хочуть з нею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Río De Ti 2010
Resistiré ft. Gloria Trevi, MC Davo, Belinda 2020
Todos Me Miran 2020
Recostada En La Cama 2010
Yo Soy Su Vida 2019
Esa Hembra Es Mala 2020
Psicofonía 2011
Tú Y Yo 2015
Me Rio De Ti 2011
Despiértame 2010
Hijoepu*# ft. Karol G 2019
La Noche 2010
No Al Alguacil ft. Paulina Rubio 2010
Esta Si Va Para Ti ft. Alejandra Guzman 2017
Ábranse Perras 2019
Pelo Suelto ft. Chiquis Rivera 2016
Satisfecha ft. Alejandra Guzman 2017
Las Pequeñas Cosas 2015
Vestida De Azúcar 2010
No Querías Lastimarme 2020

Тексти пісень виконавця: Gloria Trevi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2nd Happy 2023
Loves Me Like A Rock 1973
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961