Переклад тексту пісні Cama Y Mesa - Gloria Trevi

Cama Y Mesa (оригінал)

Quiero ser tu canción desde principio a fin
Quiero rozarme en tus labios y ser tu carmín
Ser el jabón que te suaviza, el baño que te baña
La toalla que deslizas por tu piel mojada
Yo quiero ser tu almohada, tu edredón de seda
Besarte mientras sueñas y verte dormir
Yo quiero ser el sol que entra y da sobre tu cama
Besarte poco a poco, hacerte sonreír
Quiero estar en el más suave toque de tus dedos
Llevarte a lo más íntimo de mis secretos
Quiero ser la cosa buena, liberada o prohibida
Ser todo en tu vida
Todo lo que me quieras dar quiero que me lo des
Yo te doy todo lo que un hombre entrega a una mujer
Ir más allá de ese cariño que siempre me das
Me imagino tantas cosas, quiero siempre más
Tú eres mi dulce desayuno, mi pastel perfecto
La bebida preferida el plato predilecto
Yo como y bebo de lo bueno y no tengo hora fija
De mañana, tarde o noche no hago dieta
Y ese amor que alimenta a mi fantasía
Es mi sueño, es mi fiesta, es mi alegría
La comida más sabrosa, mi perfume, mi bebida
Es todo en mi vida
Es todo en mi vida
Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la mujer
Lo mejor y hacer de este amor
Lo que come, que bebe, que da, que recibe
El hombre que sabe querer
Y se apasiona por una mujer
Convierte su amor en su vida
Su perfume y bebida, en la justa medida
Oh oh, yeah

(переклад)

Я хочу бути твоєю піснею від початку до кінця
Я хочу торкнутися твоїх губ і бути твоїм карміном
Бути милом, яке пом’якшує вас, ванною, яка купає вас
Рушник, яким ви ковзаєте по вологій шкірі
Я хочу бути твоєю подушкою, твоєю шовковою ковдрою
Цілую тебе, поки ти мрієш, і дивишся, як ти спиш
Я хочу бути сонцем, яке входить у твоє ліжко
Поцілуй тебе потроху, змусить посміхнутися
Я хочу бути в найм’якшому дотику твоїх пальців
Віднесу вас до найінтимніших моїх таємниць
Я хочу бути хорошим, звільненим чи забороненим
Будь всім у своєму житті
Все, що ти хочеш мені дати, я хочу, щоб ти дав мені це
Я даю тобі все, що чоловік дає жінці
Виходь за межі тієї любові, яку ти мені завжди даруєш
Я уявляю так багато речей, я завжди хочу більше
Ти мій солодкий сніданок, мій ідеальний торт
Улюблений напій улюблена страва
Я їм і п’ю корисні речі, і у мене немає встановленого часу
Вранці, вдень або ввечері я не дотримуюся дієти
І це кохання, яке живить мою фантазію
Це моя мрія, це моя вечірка, це моя радість
Найсмачніша їжа, мої духи, мій напій
Це все в моєму житті
Це все в моєму житті
Кожен чоловік, який вміє любити
Він вміє давати і просити жінку
Найкраще і займайся цим коханням
Що ви їсте, що ви п’єте, що даєте, що отримуєте
Людина, яка вміє любити
І він закохується в жінку
Перетворіть свою любов у своє життя
Ваші парфуми та напої в потрібній мірі
о, так