Переклад тексту пісні Wölfe / Interlude Tag X - Glasperlenspiel

Wölfe / Interlude Tag X (оригінал)

Ich leg’s drauf an
Der erste ist der schwerste Schritt
Es ist hart
Wenn man auf fremde Erde tritt
Ich schau zurück
Zum ersten und zum letzten Mal
Zeig jetzt Mut
Sie stürzen sich auf’s schwächste Schaf
Und sie schauen dir zu
Bleib nicht stehen
Knick' jetzt bloß nicht um
Denn sie schauen dir zu
Die Wölfe gehen
Immer auf die Jungen, immer auf die Jungen
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein
Ihr habt gedacht
Wir stolpern schon beim ersten Stein
Sind gerannt
Und jetzt holt ihr uns nicht mehr ein
Wir tun’s für uns und
Alle die das fühlen können
Der engste Kreis
Frag' die, die uns von früher kennen
Und sie schauen dir zu
Bleib nicht stehen
Knick' jetzt bloß nicht um
Denn sie schauen dir zu
Die Wölfe gehen
Immer auf die Jungen, immer auf die Jungen
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein
(immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein
(Lerne laufen, lerne laufen)
So schnell du kannst
(Lerne laufen, lerne laufen)
Über neues Land
(Immer laufen, immer laufen)
Denn du rennst allein
(Immer laufen, immer laufen)
Du musst schneller sein
Du weißt wenn du rennst lässt du alles zurück
Das was du liebst und was dich bedrückt
Doch nichts auf der Welt, das sich zu haben lohnt
Fällt einem einfach so in den Schoß
Und wenn sie dich zwingen, um dein Leben zu renn'
Dann kannst du danach einfach jeden abhängen
Denn nichts auf der Welt, das sich zu haben lohnt
Fällt einem einfach so in den Schoß
(Lerne laufen, lerne laufen)
(Lerne laufen, lerne laufen)
(Immer laufen, immer laufen)
(Immer laufen, immer laufen)

Wölfe / Interlude Tag X (переклад)

Я розраховую на це
Перший – найважчий крок
Це важко
Коли ступиш на чужу землю
я озираюся назад
Вперше і в останній раз
Проявіть сміливість зараз
Вони накидаються на найслабших овець
І вони спостерігають за тобою
не зупиняйся
Не згинай щиколотки зараз
Тому що вони спостерігають за вами
Вовки йдуть
Завжди на хлопцях, завжди на хлопцях
(Вчись ходити, навчись ходити)
Як можна швидше
(Вчись ходити, навчись ходити)
Про нову країну
(завжди бігай, завжди бігай)
Бо ти бігаєш сам
(завжди бігай, завжди бігай)
Ви повинні бути швидшими
ти думав
Ми натикаємося на перший камінь
побігли
А тепер ти нас не наздоженеш
Ми робимо це для себе і
Кожен, хто може це відчути
Найвужче коло
Запитайте тих, хто знає нас раніше
І вони спостерігають за тобою
не зупиняйся
Не згинай щиколотки зараз
Тому що вони спостерігають за вами
Вовки йдуть
Завжди на хлопцях, завжди на хлопцях
(Вчись ходити, навчись ходити)
Як можна швидше
(Вчись ходити, навчись ходити)
Про нову країну
(завжди бігай, завжди бігай)
Бо ти бігаєш сам
(завжди бігай, завжди бігай)
Ви повинні бути швидшими
(Вчись ходити, навчись ходити)
Як можна швидше
(Вчись ходити, навчись ходити)
Про нову країну
(завжди бігай, завжди бігай)
Бо ти бігаєш сам
(завжди бігай, завжди бігай)
Ви повинні бути швидшими
Ви знаєте, коли ви біжите, ви залишаєте все позаду
Те, що ви любите і що вас пригнічує
Але нічого в світі не варто було б мати
Просто падає тобі на коліна
І якщо вони змусять вас бігти за своє життя
Тоді ви можете просто втратити всіх потім
Бо нічого в світі не варто мати
Просто падає тобі на коліна
(Вчись ходити, навчись ходити)
(Вчись ходити, навчись ходити)
(завжди бігай, завжди бігай)
(завжди бігай, завжди бігай)