Переклад тексту пісні Nie vergessen - Glasperlenspiel

Nie vergessen (оригінал)

Ich wollte nie
Dass uns das passiert
Auf dem Weg zu unser’m Glück
Haben wir uns verirrt
Ein kleines Wort
Wurde zum großen Streit
Das hab ich wirklich nicht mit
Gib mir mehr Freiheit gemeint
Nichts ist so, wie es gestern war
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag
Werd' dich für immer vermissen
Ich werd' dich nie vergessen
Jeden goldenen Tag
Werd' ich für immer vermissen
Egal was wir getan haben
Was wir gesagt haben
Vergess ich nicht
Ich vergess dich nicht
Werd' dich für immer vermissen
Ich werd' dich nie vergessen
Jeden goldenen Tag
Werd' ich für immer vermissen
Egal was wir getan haben
Was wir gesagt haben
Vergess ich nicht
Ich vergess dich nicht
Ich bin Schuld
Hab' vieles falsch gemacht
Vielleicht haben Träumereien
Uns zu Fall gebracht
Und wenn ich schlaf'
Seh' ich dich im Traum
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schau’n
Will nur dich wieder hier bei mir
Nur bei dir kann ich mich verlier’n
Ich frag mich ob’s dich noch interessiert
Werd' dich für immer vermissen
Ich werd' dich nie vergessen
Jeden goldenen Tag
Werd' ich für immer vermissen
Egal was wir getan haben
Was wir gesagt haben
Vergess ich nicht
Ich vergess dich nicht
Werd' dich für immer vermissen
Ich werd' dich nie vergessen
Jeden goldenen Tag
Werd' ich für immer vermissen
Egal was wir getan haben
Was wir gesagt haben
Vergess ich nicht
Ich vergess dich nicht
Noch nicht vorbei
Vielleicht ist es noch nicht vorbei
Ich wünschte es wär noch nicht vorbei
Uns’re schöne Zeit
Werd' dich für immer vermissen
Ich werd' dich nie vergessen
Jeden goldenen Tag
Werd' ich für immer vermissen
Egal was wir getan haben
Was wir gesagt haben
Vergess ich nicht
Ich vergess dich nicht

Nie vergessen (переклад)

Я ніколи не хотів
Щоб це сталося з нами
На шляху до нашого щастя
Ми загубилися?
маленьке слово
Це переросло у велику суперечку
Я дійсно не маю цього з собою
Дай мені більше свободи означало
Ніщо не так, як було вчора
Я був би радий, якби ви все ще були тут
Я дуже шкодую про це одного дня
Я буду сумувати за тобою назавжди
я ніколи не забуду тебе
Кожен золотий день
Я буду сумувати назавжди
Незалежно від того, що ми зробили
що ми сказали
я не забуваю
Я не забуду тебе
Я буду сумувати за тобою назавжди
я ніколи не забуду тебе
Кожен золотий день
Я буду сумувати назавжди
Незалежно від того, що ми зробили
що ми сказали
я не забуваю
Я не забуду тебе
я винна
Я зробив багато неправильно
Можливо, задуматися
Змусила нас впасти
І коли я сплю
Я бачу тебе уві сні
хочеться прокинутися знову
І подивись собі в очі
Просто хочу, щоб ти повернувся сюди зі мною
Я можу втратити себе тільки разом з тобою
Цікаво, чи вам це все ще цікаво
Я буду сумувати за тобою назавжди
я ніколи не забуду тебе
Кожен золотий день
Я буду сумувати назавжди
Незалежно від того, що ми зробили
що ми сказали
я не забуваю
Я не забуду тебе
Я буду сумувати за тобою назавжди
я ніколи не забуду тебе
Кожен золотий день
Я буду сумувати назавжди
Незалежно від того, що ми зробили
що ми сказали
я не забуваю
Я не забуду тебе
Ще не закінчено
Можливо, це ще не закінчилося
Я б хотів, щоб це ще не закінчилося
Наш гарний час
Я буду сумувати за тобою назавжди
я ніколи не забуду тебе
Кожен золотий день
Я буду сумувати назавжди
Незалежно від того, що ми зробили
що ми сказали
я не забуваю
Я не забуду тебе