Переклад тексту пісні Kleine Wunder - Glasperlenspiel

Kleine Wunder (оригінал)

Ich steh' auf, atme aus
Am Abend schläft jemand mit mir zusamm’n ein
Ich kenn' paar Leute am anderen Ende der Welt
Kann hingeh’n, wo ich will, das ist, was man Freiheit nennt
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Mein Puls rennt, ich atme ein
Und freu' mich darüber, am Leben zu sein
Egal, was ist, was kommt, egal, was war
Ich hab' 'nen Menschen, der ist immer für mich da
Wahre Schönheit macht sich manchmal ganz klein
Ganz normale Dinge könn'n schon was besondres sein
Komm, wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir feiern auch die kleinen Wunder
Sie sind überall und machen die Welt 'n bisschen bunter
Unser Herz schlägt zweimal pro Sekunde
7.200 mal pro Stunde
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Zwischen Angst und Mut, Adrenalin im Blut
Zwischen alles ist möglich und nichts ist gut
Bleib' ich steh’n und atme kurz ein
Carpe diem, jeder Tag kann der letzte sein
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
Wir können fliegen dank großer Erfinder
Und wir laufen übers Wasser im Winter
Du kannst fühl'n, was wahre Liebe ist
Kleine Wunder passier’n, egal, wo du bist
So viele kleine Wunder, so viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine, viele kleine Wunder
So viele kleine Wunder
So viele kleine, viele kleine Wunder

Kleine Wunder (переклад)

Встаю, видихаю
Ввечері хтось засинає зі мною
Я знаю кількох людей на іншому кінці світу
Можу йти, куди хочу, це ти називаєш свободою
Справжня краса іноді робить себе дуже маленькою
Звичайні речі можуть бути чимось особливим
Давайте святкуватимемо навіть маленькі дива
Вони скрізь і роблять світ трохи барвистішим
Наше серце б'ється двічі в секунду
7200 разів на годину
Ми також святкуємо маленькі дива
Вони скрізь і роблять світ трохи барвистішим
Наше серце б'ється двічі в секунду
7200 разів на годину
Ми можемо літати завдяки великим винахідникам
А взимку ходимо по воді
Ви можете відчути, що таке справжня любов
Маленькі чудеса трапляються, де б ви не були
Стільки маленьких чудес, стільки маленьких чудес
Так багато маленьких, багато маленьких, багато маленьких чудес
Мій пульс прискорюється, я вдихаю
І я щасливий, що живий
Неважливо, що є, що буде, що б не було
У мене є хтось, хто завжди поруч зі мною
Справжня краса іноді робить себе дуже маленькою
Звичайні речі можуть бути чимось особливим
Давайте святкуватимемо навіть маленькі дива
Вони скрізь і роблять світ трохи барвистішим
Наше серце б'ється двічі в секунду
7200 разів на годину
Ми також святкуємо маленькі дива
Вони скрізь і роблять світ трохи барвистішим
Наше серце б'ється двічі в секунду
7200 разів на годину
Ми можемо літати завдяки великим винахідникам
А взимку ходимо по воді
Ви можете відчути, що таке справжня любов
Маленькі чудеса трапляються, де б ви не були
Стільки маленьких чудес, стільки маленьких чудес
Так багато маленьких, багато маленьких, багато маленьких чудес
Між страхом і хоробрістю адреналін в крові
Між все можливо і нічого хорошого
Я зупиняюся і роблю короткий вдих
Carpe diem, кожен день може бути останнім
Стільки маленьких чудес, стільки маленьких чудес
Так багато маленьких, багато маленьких, багато маленьких чудес
Ми можемо літати завдяки великим винахідникам
А взимку ходимо по воді
Ви можете відчути, що таке справжня любов
Маленькі чудеса трапляються, де б ви не були
Стільки маленьких чудес, стільки маленьких чудес
Так багато маленьких, багато маленьких, багато маленьких чудес
Так багато маленьких чудес
Так багато маленьких, багато маленьких чудес