Переклад тексту пісні Lieblingslied - Glasperlenspiel

Lieblingslied (оригінал)

In meiner Welt seid ihr die Farbe
Die Melodie zu meinem Lied
Ich funktioniere nur mit euch
Was wär' ein Film ohne Musik
Ihr seid der Rahmen meines Lebens
Ich schenk' euch großen Applaus
Und egal, in welcher Stadt ich bin
Mit euch bin ich zuhaus
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
(Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam)
Auf einmal sing’n alle mit uns
Obwohl die andern uns nicht kenn’n
Wir können sein, was immer wir woll’n
Bevor der nächste Tag uns trennt
Die Stunden zieh’n wie Sekunden
Doch wir wollen noch nicht geh’n
Die Zeit mit euch ist wunderschön
Wir sollten uns viel öfter seh’n
Und wir tanzen auf der Straße
Singen laut, singen schief
Steh’n im Spotlight der Laternen
Sodass uns jeder sieht
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam
Wäre dieser Moment Musik
Wär's für immer mein Lieblingslied
Und wir singen es auf Repeat
Ra-pa-pam-pam, ra-pa-pam-pam

Lieblingslied (переклад)

У моєму світі ти колір
Мелодія моєї пісні
Я працюю тільки з вами
Яким був би фільм без музики
Ти каркас мого життя
Я даю вам великі оплески
І неважливо, в якому я місті
Я з тобою вдома
А ми танцюємо на вулиці
Співай голосно, співай криво
Станьте в центрі уваги ліхтарів
Тому кожен може нас бачити
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
(Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам)
Раптом усі разом з нами співають
Хоча інші нас не знають
Ми можемо бути ким завгодно
Перед тим, як нас розлучить наступний день
Години минають як секунди
Але ми поки не хочемо йти
Час з тобою прекрасний
Ми повинні бачитися частіше
А ми танцюємо на вулиці
Співай голосно, співай криво
Станьте в центрі уваги ліхтарів
Тому кожен може нас бачити
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам
Якби цей момент був музикою
Це була б моя улюблена пісня назавжди
І ми співаємо її на повторі
Ра-па-пам-пам, ра-па-пам-пам