Переклад тексту пісні You Don't Have to Tell Me - Gilbert O'Sullivan

You Don't Have to Tell Me - Gilbert O'Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Have to Tell Me, виконавця - Gilbert O'Sullivan.
Дата випуску: 31.12.1972
Мова пісні: Англійська

You Don't Have to Tell Me

(оригінал)
You don’t have to tell me
You’ve got something on your mind
Because I’ve seen it there
So many time before
And you don’t have to tell me
Just what it is that’s on your mind
For I’m inclined to agree with me
There must be something wrong
A subtle breeze
I stand at ease
Won’t dislocate my arm
But what could
What easily would break my heart
If you imply that this time I’m sorry
I have gone too far
But if that’s true
Then why are you acting as you are
So you don’t have to tell me
You’ve got something on your mind
Because I’ve seen it there
So many time before
And you won’t have to tell me
Just what it is that’s on your mind
For I’m inclined to agree with me
There must be something wrong
A subtle breeze
I stand at ease
Won’t dislocate my arm
But what could
What easily would break my heart
Cause you imply that this time I’m sorry
I have gone too far
But if that’s true
Then why are you acting as you are
So You don’t have to tell me
You’ve got something on your mind
Because I’ve seen it there
So many time before
And you won’t have to tell me
Just what it is that’s on your mind
For I’m inclined to agree with me
There must be something wrong
(переклад)
Вам не потрібно казати мені
У вас щось на думці
Тому що я бачив це там
Так багато разів раніше
І вам не потрібно  мені розповідати
Тільки те, що це ви думати
Бо я схильний погодитися зі мною
Має бути щось не так
Легкий вітерець
Я стаю спокійно
Не вивихне мою руку
Але що міг
Що легко розірвало б моє серце
Якщо ви маєте на увазі, що цього разу мені шкода
Я зайшов занадто далеко
Але якщо це правда
Тоді чому ви поводитеся так, як є
Тож вам не потрібно розповідати мені
У вас щось на думці
Тому що я бачив це там
Так багато разів раніше
І вам не доведеться  мені розповідати
Тільки те, що це ви думати
Бо я схильний погодитися зі мною
Має бути щось не так
Легкий вітерець
Я стаю спокійно
Не вивихне мою руку
Але що міг
Що легко розірвало б моє серце
Бо ви маєте на увазі, що цього разу мені шкода
Я зайшов занадто далеко
Але якщо це правда
Тоді чому ви поводитеся так, як є
Тож вам не потрібно мені розповідати
У вас щось на думці
Тому що я бачив це там
Так багато разів раніше
І вам не доведеться  мені розповідати
Тільки те, що це ви думати
Бо я схильний погодитися зі мною
Має бути щось не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексти пісень виконавця: Gilbert O'Sullivan