Переклад тексту пісні Get Down - Gilbert O'Sullivan

Get Down (оригінал)

Told you once before
And i won’t tell you no more
Get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I’m strictly out of bounds
Once upon a time i drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be Now i’m just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you’re doin’to me Told you once before
And i won’t tell you no more
So get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round around
I still want you around
Aye aye aye
I don’t give a damn
And i’d like you if you can to Get down, get down, get down
You’re bad dog baby
But i still want you 'round
Once upon a time i drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be Now i’m just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you’re doin’to me Told you once before
And i won’t tell you no more
So get down, get down, get down
You’re a bad dog baby
But i still want you 'round around

Get Down (переклад)

Колись тобі казав
І я вам більше не скажу
Спускайся, спускайся, опускайся
Ти погана собака
Але я все одно хочу, щоб ти був на місці
Ви мене нервуєте
Коли ви стрибаєте на ноги
Тож спускайся, спускайся, спускайся
Тримайте руки при собі
Я строго поза межами
Колись я випив трохи вина
Був настільки щасливим, наскільки міг бути, щасливим, як міг бути. Тепер я як кіт на гарячому даху
Дитинко, що ти думаєш, що ти зі мною не робиш, колись казав тобі
І я вам більше не скажу
Тож спускайся, спускайся, спускайся
Ти погана собака
Але я все одно хочу, щоб ти був поруч
Я все ще хочу, щоб ти був поруч
так, так
Мені байдуже
І я хотів би, щоб ви могли злізти, злізти, злізти
Ти погана собачка дитина
Але я все одно хочу, щоб ти був на місці
Колись я випив трохи вина
Був настільки щасливим, наскільки міг бути, щасливим, як міг бути. Тепер я як кіт на гарячому даху
Дитинко, що ти думаєш, що ти зі мною не робиш, колись казав тобі
І я вам більше не скажу
Тож спускайся, спускайся, спускайся
Ти погана собака
Але я все одно хочу, щоб ти був поруч