Переклад тексту пісні Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day - Gilbert O'Sullivan

Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day (оригінал)

I want to tell you, I might as well do
About a girl I met back in May
Her name is Rita and you should see her
And she goes Ooh wakka doo wakka day
She’s got a brother like any other
Who got his nose caught inside a gate
And when they freed him, it so relieved him
He just went Ooh wakka doo wakka day
You wouldn’t think to look at me
That I was strong
But underneath it all, I really am
And just to prove it, why;
Only the other day
I picked a needle up with one hand
Now, up in Bradford a chap named Radford
While taking part in a local play
Was intercepted and then suspected
Of going Ooh wakka doo wakka day
Hey, hey…
Who’s that lady I saw you with?
It was not your wife
It looked to me suspiciously
Like someone I have never seen before in my life
Doo-doo doo-di-doo …
It’s not suprising when you come to think of it
Just what it is that makes people swear
You only have to sing about bleepin' thing
And there’ll be bleeping ev’ry-bleeping-where
Now, if you love me, you’re not above me
And if you don’t, well, what can I say
Except we’ll see when you come to tea, then
You can go Ooh wakka doo wakka
Ooh wakka doo wakka
Ooh
Wakka doo
Wakka day

Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day (переклад)

Я хочу сказати вам, я можу так само зробити
Про дівчину, яку я зустрів у травні
Її звуть Ріта, і ви повинні її побачити
І вона йде Ooh wakka doo wakka day
У неї є брат, як і будь-який інший
У кого ніс зачепився за воріт
І коли вони звільнили його, це так полегшило йому
Він щойно пішов Оу вакка ду вакка день
Ти б не подивився на мене
Щоб я був сильним
Але під усім цим я справді
І просто щоб довести це, чому;
Тільки днями
Я підняв голку одною рукою
Тепер у Бредфорді хлопець на ім’я Редфорд
Беручи участь у локальній виставі
Був перехоплений, а потім підозрюваний
Ідучи Оу вакка ду вакка день
Гей, гей…
Хто та жінка, з якою я бачив тебе?
Це була не ваша дружина
Мені це здалося підозрілим
Як хтось, кого я ніколи у житті не бачив
Ду-ду ду-ді-ду…
Це не дивно, коли ви про це думаєте
Саме те, що змушує людей лаятися
Вам потрібно лише співати про те, що б’є
І там буде випикати будь-де
Тепер, якщо ти мене любиш, ти не вище мене
А якщо ні, то що я можу сказати
Крім того, ми побачимо, коли ви прийдете на чай
Ви можете йти Ooh wakka doo wakka
Ой вакка ду вака
Ой
Wakka doo
День Вакка