Переклад тексту пісні What's In a Kiss - Gilbert O'Sullivan

What's In a Kiss (оригінал)

What’s in a Kiss?
What’s in a kiss?
Have you ever wondered just what it is?
More perhaps than just a moment of bliss
Tell me what’s in a kiss.
What’s in a dream?
Is it all the things you’d like to have been?
All the places that you haven’t yet seen
Tell me what’s in a dream.
I know it’s really rather stupid of me
But I honestly don’t know
Every time I try to find a solution
I’m surprised at how quickly I become so slow.
What’s in a kiss?
Have you ever wondered just what it is?
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what’s in a kiss.
And any time you need a light refreshment
Baby you can count on me
I am your very own delicatessen
Well equipped to supply you with your every need.
Well what’s in a kiss
Have you ever wondered just what it is?
More perhaps than just one moment of bliss
Tell me what’s in a kiss.
Tell me what’s in a kiss.
Tell me what’s in a kiss.

(переклад)

Що міститься в поцілунку?
Що в поцілунку?
Ви коли-небудь замислювалися, що це таке?
Можливо, більше, ніж просто хвилина блаженства
Скажи мені, що в поцілунку.
Що сниться?
Це все те, чим ви хотіли б бути?
Усі місця, які ви ще не бачили
Скажи мені, що сниться.
Я знаю, що це дуже дурно з моєї сторони
Але, чесно кажучи, не знаю
Щоразу я намагаюся знайти розв’язання
Я здивований, як швидко я стаю таким повільним.
Що в поцілунку?
Ви коли-небудь замислювалися, що це таке?
Можливо, більше, ніж одна мить блаженства
Скажи мені, що в поцілунку.
І будь-коли вам знадобиться легке освіження
Дитина, ти можеш розраховувати на мене
Я – ваш власний делікатес
Добре обладнані, щоб задовольнити всі ваші потреби.
Ну що в поцілунку
Ви коли-небудь замислювалися, що це таке?
Можливо, більше, ніж одна мить блаженства
Скажи мені, що в поцілунку.
Скажи мені, що в поцілунку.
Скажи мені, що в поцілунку.