Переклад тексту пісні Why Oh Why Oh Why - Gilbert O'Sullivan

Why Oh Why Oh Why (оригінал)

Why is it you must be so very cruel to me in order to be kind
why when I hold you close
do you insist your toes
are being stood on by mine
why when I kiss your lips
do you astound me saying that you wont put
your arms around me no one should be that cold
what ever ive done
surely ive a right to know
oh why oh why oh why
why is it ev’ry time we visit friends of mine
you never want to go why when I’m feeling good
you act as if I should be at an all time low
why after all these years weve been together
must you behave as if we’d hardly ever
spoken let alone met it seems that you’re
happy as long as I’m upset
oh why oh why oh why
is it that you don’t love me oh why
have you just had enough of me oh why do I always have to cry
mvself to oo sleep seven days a week
la la la la la la la…
why in the name of god
are you so angry
could it be that you can
no longer stand me tell me and i will go you’re breaking my heart
just in case you didn’t know
oh why oh why oh why

Why Oh Why Oh Why (переклад)

Чому це ви повинні бути так дуже жорстоким до мною щоб бути добрим
чому, коли я тримаю тебе близько
ви наполягаєте на своїх пальцях ніг
стоять на міні
чому, коли я цілую твої губи
Ви мене дивуєте, кажучи, що не ставите
твої обійми мене нікому не повинно бути так холодно
що я коли-небудь робив
безперечно, маю право знати
о, чому, о, чому, о чому
чому кожного разу ми відвідуємо моїх друзів
ти ніколи не хочеш йти, коли мені добре
ти поводишся так, ніби я повинен бути завжди низьким
чому після всіх цих років ми були разом
Ви повинні поводитись так, як ніби ми ніколи не робимо це
розмовний, не кажучи вже про зустріч, здається, що ти
щасливий, доки я засмучений
о, чому, о, чому, о чому
це що ти мене не любиш о чому
ти щойно набридла мені о, чому я завжди маю плакати
спати сім днів на тиждень
ла ла ла ла ла ла ла...
чому в ім’я бога
ти такий злий?
чи може бути що ви можете
більше не стій, скажи мені, і я піду, ти розбиваєш мені серце
на випадок якщо ви не знали
о, чому, о, чому, о чому