Переклад тексту пісні Clair - Gilbert O'Sullivan

Clair - Gilbert O'Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clair, виконавця - Gilbert O'Sullivan.
Дата випуску: 09.06.2016
Мова пісні: Англійська

Clair

(оригінал)
Clair, the moment I met you I swear
I felt as if something somewhere
Had happened to me
Which I couldn’t see
And then
The moment I met you again
I knew in my heart we were friends
It had to be so
It couldn’t be no
But try as hard as I might do I don’t know why
You get to me in a way I can’t describe
Words mean so little when you look up and smile
I don’t care what people say
To me you’re more than a child
Oh!
Clair, Clair
Clair, if ever a moment so rare
Was captured for all to compare
That moment is you
It’s all that you do
But why in spite of our age difference do I cry
Each time I leave you I feel I could die
Nothing means more to me than hearing you say
I’m going to marry you
Will you marry me Uncle Ray?
Oh!
Clair, Clair
Clair, I’ve told you before
Don’t you dare
Get back into bed
Can’t you see that it’s late
No you can’t have a drink
Oh!
all right then but wait just a bit
While I, in an effort to baby sit
Catch of my breath what there is left of it
You can be murder at this hour of the day
But in the morning this hour
Will seem a lifetime away
Oh!
Clair, Clair
(переклад)
Клер, клянусь, щойно я зустрів тебе
Я відчував, ніби щось десь
Сталося зі мною
Що я не міг побачити
І потім
Момент, коли я знову зустрів тебе
У душі я знав, що ми друзі
Так мало бути
Це не може бути ні
Але як би я не намагався, я не знаю чому
Ви добираєтеся до мене так, як я не можу описати
Слова означають так мало, коли ти дивишся вгору й усміхаєшся
Мені байдуже, що говорять люди
Для мене ти більше ніж дитина
Ой!
Клер, Клер
Клер, якщо коли коли момент такий рідкісний
Було знято для всіх для порівняння
Ця мить — це ви
Це все, що ви робите
Але чому, незважаючи на різницю у віці, я плачу
Кожного разу, коли я залишаю тебе, я відчуваю, що можу померти
Ніщо не означає для мене більше, ніж те, що ви говорите
Я збираюся вийти за тебе
Ти вийдеш за мене за дядька Рея?
Ой!
Клер, Клер
Клер, я вже казав тобі
Не смій
Поверніться в ліжко
Хіба ти не бачиш, що вже пізно
Ні, ви не можете пити
Ой!
добре, але зачекайте трохи
Поки я, намагаючись посидіти
Перехопіть мій подих, що від нього залишилося
Ви можете стати вбивцею в цю годину дня
Але вранці цієї години
Здавалося б, на все життя
Ой!
Клер, Клер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971
Save It 1971

Тексти пісень виконавця: Gilbert O'Sullivan