Переклад тексту пісні What Is It About My Girl - Gilbert O'Sullivan

What Is It About My Girl (оригінал)

Despite the weather turning colder than it’s ever been
Despite the queues you have to join to get the passport seen
Maybe it’s written in whatever star you care to name
Maybe it is all evidence
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
Could be the nights we spent tucked up inside each other’s arms
Maybe the clothes she chooses not to wear shall meet her charms
No fancy away fromy here
It begs the question that goes times is near
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
She likes to cook at home as recipes you can’t mistake
While eating up’s a pleasure nothing beats a meal she’ll make
I don’t know anyone who doesn’t fall under her spell
She’d come up smiling somehow fell
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so sweet
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Take a look if you’re looking to see
What is it about my girl
That makes me so happy
What is it about my girl
That makes her so neat
What is it about my girl
That makes me so happy
What is about her
Like I say you’ll be in for a treat, yeah

(переклад)

Незважаючи на те, що погода стає холоднішою, ніж будь-коли
Незважаючи на черги, вам потрібно приєднатися, щоб показати паспорт
Можливо, це написано в будь-якій зірці, яку ви хочете назвати
Можливо, це все докази
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що таке моя дівчина
Це робить її такою милою
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що про неї
Подивіться, якщо хочете побачити
Це можуть бути ночі, які ми провели в обіймах один одного
Можливо, одяг, яку вона вирішить не носити, буде відповідати її чарівності
Тут немає ніяких фантазій
Виникає запитання, що часи вже близькі
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що таке моя дівчина
Це робить її такою охайною
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що про неї
Як я говорю, ви будете за частуванням, так
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що таке моя дівчина
Це робить її такою милою
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що про неї
Подивіться, якщо хочете побачити
Вона любить готувати вдома, оскільки за рецептами ви не зможете помилитися
У той час як їжа — задоволення, ніщо не може краще її, яку вона приготує
Я не знаю нікого, хто б не підпав під її чари
Вона підійшла, посміхаючись, якось упала
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що таке моя дівчина
Це робить її такою милою
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що про неї
Подивіться, якщо хочете побачити
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що таке моя дівчина
Це робить її такою охайною
Що таке моя дівчина
Це робить мене таким щасливим
Що про неї
Як я говорю, ви будете за частуванням, так