Переклад тексту пісні What Could Be Nicer - Gilbert O'Sullivan

What Could Be Nicer (оригінал)

Mum, the kettle’s boiling
Daddy, what’s the time?
Sis, look what you’re doing
Can’t you see the baby’s crying?
Tell your uncle Tony
Helen wants to know
Did he get the letter?
That she sent a week ago
All in all what could be nicer
Than two people young at heart
Looking forward to the future
That together they will start
When you think of all those people
Who are left out in the cold
All because they never dreamed
That they’d be written off as old
Mum, the kettle’s boiling
Dad, 'ere what’s the time?
Sis, look what you’re doing
Can’t you see the baby’s crying?
Can’t you see the baby’s crying?

What Could Be Nicer (переклад)

Мамо, чайник закипає
Тату, яка година?
Сестричко, дивись, що ти робиш
Ви не бачите, як дитина плаче?
Скажи своєму дядькові Тоні
Хелен хоче знати
Він отримав листа?
Що вона надіслала тиждень тому
Взагалі що може бути приємніше
Чим двоє людей, молодих серцем
З нетерпінням чекаємо майбутнього
Що разом вони почнуть
Коли ти думаєш про всіх цих людей
Хто залишився на морозі
Все тому, що їм і не снилося
Що їх спишуть як старі
Мамо, чайник закипає
Тату, а яка година?
Сестричко, дивись, що ти робиш
Ви не бачите, як дитина плаче?
Ви не бачите, як дитина плаче?