Переклад тексту пісні What Am I Doing Here with You? - Gilbert O'Sullivan

What Am I Doing Here with You? (оригінал)

I do my best to please you
You know i would never leave you
Or would i ever let you down
Whenever we era parted
I get so broken-hearted
However silly that may sound
I think you’re something special
That’s why i would like to settle
Once end for all this silly feud
You say i love another
But girl if love another tell me What am i doing here with you
I’ve been to far off places
I’ve seen oil kinds of laces
A few of which i’ve even come to know
I’ve bad my share of romance
Right from the days of holding hands
Up to as fares you can go That’s why with you it’s different
That’s why i’m pleading innocent
To the charges you believe are true
You say i love another
But girl if love another tell me What am i doing here with you
How can you sit there telling me where i have been
I don’t believe that this is reel must be a dream
They say there comes a time in everyone’s life
When the right thing to do seams wrong
Baby i love you, you knew i do So tell me what’s going on How could you ever doubt me is there something about me that makes you feel the
way you do you say i love another but girl f i love another tell me what em i doing here with you
I do my best to please you
You know i would never leave you
Or would i ever let you down
Whenever we era parted
I get so broken-hearted
However silly that may sound
I think you’re something special that’s why i would like to settle
Once end for all this silly feud
You say i love another
But girl if love another tell me What am i doing here with you

What Am I Doing Here with You? (переклад)

Я роблю все, щоб догодити вам
Ти знаєш, що я ніколи не покину тебе
Або я колись підведу вас
Щоразу, коли ми розлучалися
Мені так розбите серце
Як би безглуздо це не звучало
Я вважаю, що ти щось особливе
Ось чому я хотів би заспокоїтися
Одного разу вся ця дурна ворожнеча закінчиться
Ви кажете, що я люблю іншого
Але дівчина, якщо кохаєш іншого, скажи мені Що я роблю тут із тобою
Я бував у далеких місцях
Я бачив олійні шнурки
Кілька з яких я навіть дізнався
Я погано маю частку романтики
З часів триматися за руки
До таких тарифів, які ви можете отримати Тому з вами все інакше
Ось чому я заявляю про свою невинність
Звинувачення, які ви вважаєте правдивими
Ви кажете, що я люблю іншого
Але дівчина, якщо кохаєш іншого, скажи мені Що я роблю тут із тобою
Як ти можеш сидіти і розповідати мені, де я був
Я не вірю, що це котушка — це мрія
Кажуть, у житті кожного настає час
Коли правильно робити шви неправильно
Дитина, я люблю тебе, ти знав, що я люблю. Тож скажи мені, що відбувається, як ти міг сумніватися, чи є в мені щось таке, що змушує тебе відчувати
як ти робиш, ти кажеш, що я люблю іншого, але дівчино, я люблю іншого, скажи мені, що я роблю тут з тобою
Я роблю все, щоб догодити вам
Ти знаєш, що я ніколи не покину тебе
Або я колись підведу вас
Щоразу, коли ми розлучалися
Мені так розбите серце
Як би безглуздо це не звучало
Я вважаю, що ти щось особливе, тому я хотів би поселитися
Одного разу вся ця дурна ворожнеча закінчиться
Ви кажете, що я люблю іншого
Але дівчина, якщо кохаєш іншого, скажи мені Що я роблю тут із тобою