Переклад тексту пісні To Cut a Long Story Short - Gilbert O'Sullivan

To Cut a Long Story Short (оригінал)

I had a woman that loved me true
To cut a long story short
We got married on our honeymoon
To cut a long story short
Now we’re together I’m afraid no more
To cut a long story short
Like billions of other people we’re divorced
To cut a long story short
I don’t believe that you can possibly
Give more than you get
Unless you talk about taxation
And the money that you care to bet
When I’ve got a problem I wanna solve
To cut a long story short
I simply go out and have a game of golf
To cut a long story short
But I read a book that the book was great
To cut a long story short
It got a fine class of people like the chambermaid
To cut a long story short
I don’t see how you could possibly
Take what you can get
When to get what you take
And man you really got to sweat
I don’t believe that you can possibly
Give more than you get
Unless you talk about taxation
And the money that you care to bet
I’ve got a girlfriend her name is Jill
To cut a long story short
She doesn’t take chances
So she takes the pill
To cut a long story short
I’m really positive that she is mine
To cut a long story short
Now I’m getting married for the second time
To cut a long story short
I don’t see how you could possibly
Take what you can get
When to get what you take
And man you really got to sweat

(переклад)

У мене була жінка, яка мене по-справжньому любила
Щоб скоротити історію
Ми одружилися під час медового місяця
Щоб скоротити історію
Тепер ми разом, боюся не більше
Щоб скоротити історію
Як і мільярди інших людей, ми розлучені
Щоб скоротити історію
Я не вірю, що ви можете
Дайте більше, ніж отримуєте
Якщо не говорити про оподаткування
І гроші, на які ви хочете поставити
Коли у мене є проблема, яку я хочу вирішити
Щоб скоротити історію
Я просто виходжу і граю у гольф
Щоб скоротити історію
Але я читав книгу, що книга чудова
Щоб скоротити історію
У ньому вийшов прекрасний клас людей, як-от покоївка
Щоб скоротити історію
Я не розумію, як ви могли
Бери те, що можеш отримати
Коли отримати те, що ви берете
І тобі справді треба попотіти
Я не вірю, що ви можете
Дайте більше, ніж отримуєте
Якщо не говорити про оподаткування
І гроші, на які ви хочете поставити
У мене є дівчина, її звати Джилл
Щоб скоротити історію
Вона не ризикує
Тож вона приймає таблетку
Щоб скоротити історію
Я дійсно впевнений, що вона моя
Щоб скоротити історію
Зараз я виходжу заміж вдруге
Щоб скоротити історію
Я не розумію, як ви могли
Бери те, що можеш отримати
Коли отримати те, що ви берете
І тобі справді треба попотіти