Переклад тексту пісні The Window Cleaner's Mate - Gilbert O'Sullivan

The Window Cleaner's Mate (оригінал)

You better not say what you’re thinking
That’s if you don’t want a slap
Tell the Mrs. she looks gorgeous and don’t for God’s sake, don’t do that
Must admit I’m tired of hearing rude remarks about my hair
Sure It’s long but so’s your nose, cut yours and I’ll cut mine
I swear
Catching trains is quite an art
You need more than a giant net
Stick to things like butterflies
It’s much more of a safer bet
Truly I’m not all that angry mad perhaps well who wouldn’t be
You think I like being stood up twice
You do okay then let’s make it three
Must admit I’m hard of hearing
Pardon me, what’s that you said
Getting so I can’t sit down
Without a nod to go ahead
You’d better not nay what you’re thinking
Unless you want to get put inside
Meet someone, you say they look great
And think to yourself I thought they’d died
Truly I’m not all that angry
After all it’s sot every day
You go to sleep with some chewing gum
And wake up with it all over you

The Window Cleaner's Mate (переклад)

Краще не кажіть, що думаєте
Це якщо ви не хочете ляпаса
Скажіть місіс, що вона виглядає чудово, і не робіть цього, ради Бога
Повинен визнати, що мені набридло чути грубі зауваження про своє волосся
Звичайно, він довгий, але твій ніс теж, відрізай свій, а я відріжу свій
Я присягаю
Ловити потяги — справжнє мистецтво
Вам потрібно більше, ніж гігантська сітка
Дотримуйтесь таких речей, як метелики
Це набагато безпечніше
Справді, я не настільки злий, можливо, добре, хто б і не був
Ви думаєте, мені подобається, коли мене двічі піднімають
У вас все добре, тоді давайте зробимо це три
Мушу визнати, що я погано чую
Вибачте, що ви сказали
Я не можу сісти
Без кивка, щоб продовжити
Краще не кажіть, що ви думаєте
Якщо ви не хочете потрапити всередину
Зустрічай когось, ти кажеш, що він чудово виглядає
І подумайте самі, я думав, що вони померли
Насправді я не настільки злий
Адже так щодня
Ви лягаєте спати з жуйкою
І прокидайся з усім цим