Переклад тексту пісні The Thing Is - Gilbert O'Sullivan

The Thing Is (оригінал)

Oh I was walking down the street
When a man came up to me
And said don’t I know you?
And I said, well, you might do
But the thing is ooh, the thing is
I don’t know you-
Now I was driving in my car
And I had not gone very far
When from out of nowhere
I thought I saw a big bear
But the thing is ooh, the thing is
No bear was there —
Did somebody here just mention (Hong Kong)
Isn’t that the place where Suzi (Wong's form)
I saw the film (and did you like it?)
Well, to be honest I didn’t mind it
Oh, I was sitting back in my chair
When a man came on the air
And said, well, hello there
And, I said, well, hello there
But the thing is (but the thing is)
Ooh, the thing is (ooh, the thing is)
I don’t have a radio
I don’t have a radio
But I’ve got a sister in Crewe
I don’t have a radio
I don’t have a radio
And I’ve got a brother there, too
Do you?
Interlude
That’s all for now
But before you turn to the other side
You can go out
With a taste of the music I’ll provide
There are songs that I’ve written recently like…
(Extract)
And some that were written previously
Why not hear-Me

The Thing Is (переклад)

О, я гуляв вулицею
Коли до мене підійшов чоловік
І сказав, що я вас не знаю?
І я сказав, що ви можете зробити
Але справа в тому, о, справа в тому
Я не знаю тебе-
Тепер я їхав у своїй машині
І я не зайшов дуже далеко
Коли нізвідки
Мені здалося, що я бачив великого ведмедя
Але справа в тому, о, справа в тому
Не було ведмедя —
Хтось тут щойно згадав (Гонконг)
Хіба це не те місце, де Сюзі (форма Вонга)
Я бачив фільм (і вам він сподобався?)
Ну, чесно кажучи, я не заперечував
О, я сидів у своєму кріслі
Коли в ефір вийшов чоловік
І сказав: привіт
І я сказав: привіт
Але справа в тому (але справа в тому)
Ой, справа в тому (о, справа в тому)
Я не маю радіо
Я не маю радіо
Але у мене є сестра в Крю
Я не маю радіо
Я не маю радіо
І в мене там теж є брат
Чи ти?
Інтерлюдія
Це все, що на даний момент
Але перш ніж повернутись на інший бік
Ви можете вийти
Зі смаком музики, яку я надам
Є пісні, які я написав нещодавно, як...
(Витяг)
І деякі, які були написані раніше
Чому б не почути-Мене