Переклад тексту пісні That's Why I Love You - Gilbert O'Sullivan

That's Why I Love You (оригінал)

When I look back on yesterday
And all the songs we used to play
The thing that sticks in my mind most
Is not how badly each one goes
But what they mean to me This one especially
When I’m alone with you it seems all my dreams
come true
It makes me feel so good I just can’t help loving you
Cos your everything I could hope for
That’s why I love you
Sometimes I tell myself this girl don’t love you no-more
And that someday with someone new she’ll walk from your door
But if you did my world would break in two
That’s why I love you
And anytime I see your face
Something very unusual takes place
All my inhibitions disappear
Now that you are here

(переклад)

Коли я озираюся на вчора
І всі пісні, які ми грали
Те, що найбільше запам’ятається мені
Чи не те, наскільки погано кожна з них
Але що вони означають для мене Особливо
Коли я з тобою наодинці, це здається всім моїм мріям
збуватися
Це змушує мене почувати себе так добре, що я просто не можу не любити тебе
Бо ти все, на що я міг сподіватися
Ось чому я люблю тебе
Іноді я кажу собі, що ця дівчина більше не любить тебе
І що колись з кимось новим вона піде з твоїх дверей
Але якби ти зробив, мій світ розірвався б на дві частини
Ось чому я люблю тебе
І кожного разу, коли я бачу твоє обличчя
Відбувається щось дуже незвичайне
Усі мої заборони зникають
Тепер, коли ви тут