Переклад тексту пісні That's a Fact - Gilbert O'Sullivan

That's a Fact (оригінал)

I could dance all night, I could shake with delight
It’s as simple as that and that’s a fact
I could squeeze your hand, I could give a command
It’s so good to be back and that’s a fact
You can be as cool as you like
You can be as wrong as you are right
It don’t matter much to me
Either way it’s free I could dance all night
I could shake with delight
It’s as simple as that and that’s a fact
One and one are two, that’s a fact
The sky above is blue and that’s a fact
Put it in the act
You got a little woman and she’s aware of that, all right
Right, right I could dance all night 'til I’m wacked
And that’s a fact
All night until I’m wacked;
You can be as cool as you like
You can be as wrong as you are right
It don’t matter much to me
Either way it’s free You say some day, oh baby let’s get away
Me, I’ll stay at home, to each his own
You say some day, oh baby let’s get away

(переклад)

Я міг танцювати всю ніч, я міг би трястися від захвату
Це так просто, і це факт
Я міг би стиснути твою руку, я міг би дати команду
Так добре повернутися, і це факт
Ви можете бути так круті , як завгодно
Ви можете помилятися, як і праві
Для мене це не має великого значення
У будь-якому випадку це безкоштовно, я міг би танцювати всю ніч
Я міг трястися від захвату
Це так просто, і це факт
Один і один – це два, це факт
Небо вгорі блакитне, і це факт
Введіть це в дію
У вас є маленька жінка, і вона це усвідомлює
Правда, я міг би танцювати всю ніч, поки мене не розчарують
І це факт
Всю ніч, поки я не розбудусь;
Ви можете бути так круті , як завгодно
Ви можете помилятися, як і праві
Для мене це не має великого значення
У будь-якому випадку це безкоштовно. Ти скажеш, колись: «О, дитино, давайте геть».
Я залишуся вдома, кожному своє
Ви скажете одного дня: о, дитино, давай підемо геть