Переклад тексту пісні Say Goodbye - Gilbert O'Sullivan

Say Goodbye (оригінал)

Say goodbye say good morning
Say good evening and good noon
Say hello tell me how you’re feeling
Very well thanks and how are you
Say you did say you didn’t
Say it’s someone else instead
Say it’s me would I be forgiven
Or is it something that I said
In spite of fears over what charges are proposed
In spite of tears over what secrets are disclosed
In spite of ears I have never heard you once complain
Sayonara konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka
In spite of fears over inflation going up In spite of tears over the breaking of a cup
In spite of years seems like it was only days ago
Say it is say it isn’t
Say it’s someone else instead
Say it’s good when you don’t like fishing
You just knock it on the heed
You just knock it on the heed
Say goodbye say good morning
Say good evening and good noon
Say hello tell me how you’re feeling
Very well thanks and how are you
In spite of fears over a lack of crowd control
In spite tears over a bag that someone stole
In spite of years I have never seen you look so well
Sayonara konbanwa
Ohayo-gozaimasu kon-nichiwa
Kon-nichiwa gokigen-ikaga-desuka
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka

Say Goodbye (переклад)

Скажи до побачення скажи доброго ранку
Скажіть добрий вечір і добрий обід
Привітайся, розкажи, як ти себе почуваєш
Дуже добре дякую і як справи
Скажіть, що ви сказали, що ні
Скажіть, що це хтось інший
Скажи, що це я як би мене пробачили
Або це те, що я сказав
Незважаючи на побоювання щодо того, які звинувачення пропонуються
Не дивлячись на сльози з приводу того, які секрети розкриваються
Незважаючи на вуха, я ніколи не чув, щоб ви скаржилися
Сайонара конбанва
Охайо-гозаймасу кон-нічіва
Кон-нічіва гокіген-ікага-десука
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka
Незважаючи на побоювання щодо зростання інфляції, незважаючи на сльози з приводу розбиття чашки
Незважаючи на роки, здається, що це було всього кілька днів тому
Скажи, що є скажи, що не
Скажіть, що це хтось інший
Скажи, що добре, коли ти не любиш рибалити
Ви просто зверніть на це увагу
Ви просто зверніть на це увагу
Скажи до побачення скажи доброго ранку
Скажіть добрий вечір і добрий обід
Привітайся, розкажи, як ти себе почуваєш
Дуже добре дякую і як справи
Незважаючи на побоювання щодо відсутності контролю над натовпом
Незважаючи на сльози над сумкою, яку хтось вкрав
Незважаючи на роки, я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так добре
Сайонара конбанва
Охайо-гозаймасу кон-нічіва
Кон-нічіва гокіген-ікага-десука
Genki-desu arigato anatawa-ikaga-desuka