Переклад тексту пісні Please Don't Let My Weakness Show - Gilbert O'Sullivan

Please Don't Let My Weakness Show (оригінал)

I don’t know what else to say
I’d thought we were doing okay
Shows you how little I know
And tomorrow when at work
Someone calls out does it hurt
Oh Lord
Please don’t let my weakness show
Is I wonder her excuse
Given there was no abuse
That she just had to go
Do I beg her to come back
If I have to act like that
Oh Lord
Please don’t let my weakness show
You said yourself when things go wrong
Faith is all you need
I put what faith I had in her
And got deceived
If I have to face the truth
If that’s what I have to do
Oh Lord
Please don’t let my weakness show
You said yourself when you were lost God will rescue me
But surely as his only son
Why wouldn’t he I’m no angel must confess
But I loved her none the less
More than she will ever know
Is it my fault that she’s gone
If I have to carry on
Oh Lord
Please don’t let my weakness show
Oh Lord
Please don’t let my weakness show

(переклад)

Я не знаю, що ще сказати
Я думав, що у нас все добре
Показує, як мало я знаю
А завтра на роботі
Хтось кличе, чи не боляче
О Боже
Будь ласка, не показуйте моїй слабкості
Мені цікаво її виправдання
Враховуючи, що зловживань не було
Що вона просто мала піти
Я благаю її повернутися
Якщо я мусить так поводитися
О Боже
Будь ласка, не показуйте моїй слабкості
Ви самі сказали, коли щось пішло не так
Віра — це все, що вам потрібно
Я ввірив у неї
І обдурили
Якщо я му подивитися правді в очі
Якщо це те, що я му робити
О Боже
Будь ласка, не показуйте моїй слабкості
Ти сам казав, коли пропав, Бог мене врятує
Але, безперечно, як його єдиного сина
Чому б йому не зізнатися, що я не ангел
Але я все одно її любив
Більше, ніж вона коли-небудь дізнається
Чи моя вина, що її немає
Якщо мені мусить продовжити
О Боже
Будь ласка, не показуйте моїй слабкості
О Боже
Будь ласка, не показуйте моїй слабкості