| Oh Heaven help our Linda
| О, Боже, допоможи нашій Лінді
|
| She’s really done it now
| Вона справді це зробила зараз
|
| What’s more it’s all so obvious
| Більше того, все так очевидно
|
| I mean her stomachs sticking out
| Я маю на увазі її живіт стирчать
|
| If father tells me' mother
| Якщо батько скаже мені, мама
|
| She’s bound to have a fit
| Вона обов’язково має придатність
|
| Followed by a neat convulsion
| Потім акуратна судома
|
| Thanks to our permissive twit
| Завдяки нашому вседозволеному підступу
|
| She thinks his name was Ronald
| Вона думає, що його звали Рональд
|
| Or was it Sid or Len
| Або це Сід чи Лен
|
| The only thing that’s certain
| Єдине, що є певним
|
| Is that it wasn’t Bill or Ben
| Чи це не Білл чи Бен
|
| Our parish priest God bless him
| Наш парафіяльний священик бережи його
|
| The very reverend Father Pitt
| Преподобний отець Пітт
|
| Will no doubt be preaching sermons
| Безсумнівно, це буде проповідь
|
| To our dear Permissive Twit
| До нашого дорогого Permissive Twit
|
| By now the word
| Тепер слово
|
| Will no doubt have been heard
| Безсумнівно, буде почуто
|
| By almost every bleeding nosy parker in our alley all except that is
| Майже кожен цікавий паркер у нашому провулку, крім нього
|
| Our own great aunt Liz
| Наша власна велика тітка Ліз
|
| Who I hear’s been deaf since the day our Grace recorded Sally, Sally, Sally
| Я чув, що він був глухим з того дня, коли наша милість записала Sally, Sally, Sally
|
| Unless we raise the money
| Якщо ми не зберемо гроші
|
| She’ll have to let it out
| Їй доведеться випустити це
|
| What I mean is she will have to
| Я маю на увазі що їй доведеться
|
| Have it the right way wrong way about
| Зробіть це правильно, неправильно
|
| In other words let nature
| Іншими словами нехай природа
|
| Take its course and do its bit
| Візьміть свій курс і зробіть своє
|
| For the sake of those concerned with
| Заради тих, кого це стосується
|
| Own dear permissive
| Власний дорогий дозвільний
|
| Dear permissive twit | Шановна вседозволеність |