Переклад тексту пісні Passport Photos - Gilbert O'Sullivan

Passport Photos (оригінал)

I really love you baby
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
Look at yours and your friends
See if you agree
Passport photos always
Do the biz for me
Show me one that you’ve got
You’d like to see enlarged
Show me one that doesn’t
Look like your being charged
Smile of course you mustn’t
That’s the only rule
Irony of course is
You just look a fool
Sideburns down to your chin
Hair all long and straight
No doubt when you took it
You thought you looked great
Ain’t nobody living
That’s ever had one that
Ever did them justice
That just isn’t a gaffe
For the life of me I don’t
Understand why in Spain
When it rains at an airport
Mainly wet is the plane
I really love you baby
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
Go through immigration
Waiting next in line
A man there can’t believe it
When he looks at mine
Show me one that you’ve got
You’d like to see enlarged
Show me one that doesn’t
Look like your being charged
Here’s looking at you kid
Looking like you’re from the twilight zone
I really love your body
When I need a laugh
I check out passport photos
They’re what give me that
They’re what give me that

(переклад)

Я справді люблю тебе, дитинко
Коли мені потрібно посміятися
Я переглядаю фотографії на паспорт
Саме вони дають мені це
Подивіться на ваших і своїх друзів
Перевірте, чи згодні ви
Фото на паспорт завжди
Займіться бізнесом за мене
Покажіть мені те, що у вас є
Ви хотіли б бачити збільшене
Покажіть мені те, що ні
Схоже, з вас стягнуто плату
Посміхатися, звичайно, не можна
Це єдине правило
Іронія, звісно, ​​є
Ви просто виглядаєте дурнем
Бакенбарди до підборіддя
Волосся все довге і пряме
Безсумнівно, коли ви це взяли
Ви думали, що виглядаєте чудово
Ніхто не живе
Це коли-небудь було таке
Коли-небудь чинив їм справедливість
Це просто не помилка
На все життя я не знаю
Дізнайтеся, чому саме в Іспанії
Коли в аеропорту йде дощ
В основному мокрий літак
Я справді люблю тебе, дитинко
Коли мені потрібно посміятися
Я переглядаю фотографії на паспорт
Саме вони дають мені це
Пройдіть імміграцію
Чекаємо наступного в черзі
Чоловік там не може в це повірити
Коли він дивиться на мене
Покажіть мені те, що у вас є
Ви хотіли б бачити збільшене
Покажіть мені те, що ні
Схоже, з вас стягнуто плату
Ось дивлюся на тебе, дитино
Виглядає так, ніби ви із сутінкової зони
Я дуже люблю твоє тіло
Коли мені потрібно посміятися
Я переглядаю фотографії на паспорт
Саме вони дають мені це
Саме вони дають мені це