Переклад тексту пісні Parrish - Gilbert O'Sullivan

Parrish (оригінал)

Now Parrish was born on a summer’s morn
High up on Salisbury plain
His parents were surprised when he opened his eyes
And said how do You do Parrish is my name
He started in school breaking every rule
Violence was his only relief
For someone so small
To burn down the school hall
Was to him an education that just
Couldn’t be beat
Throughout every, week of every half a year
Throughout every month of every day
At the age of thirteen
When most boys should still be green
His experience with women was to say the least great
The best way to describe him in later life
Is to go back to where it began
While abducting a Nun
He had suddenly become
Converted from a sinner to a
Godfearing man
Throughout every week of every half a year
Throughout every month of every day
If he gets to be Pope
And who’s to say he has no hope
There’ll be one hell of a party down
Salisbury way
Incredible though it sounds he still astounds
All those who hear him speak
The man they, used to call
The biggest villain of them all
Former child delinquent now a good
Parish Priest

Parrish (переклад)

Тепер Перріш народився в літній ранок
Високо на рівнині Солсбері
Його батьки були здивовані, коли він розплющив очі
І сказав, як у вас справи, Мене звати Перріш
Він починав у школі, порушуючи всі правила
Насильство було його єдиним полегшенням
Для когось такого маленького
Спалити шкільний хол
Було для нього такою освітою
Неможливо перемогти
Протягом кожного тижня кожних півроку
Протягом кожного місяця щодня
У тринадцять років
Коли більшість хлопчиків все ще мають бути зеленими
Його досвід спілкування з жінками був, щонайменше, чудовим
Найкращий спосіб описати його в пізнішому житті
Повернутися туди, з чого почалося
Під час викрадення черниці
Він несподівано став
Перетворено з грішника на а
Богобоязлива людина
Протягом кожного тижня кожні півроку
Протягом кожного місяця щодня
Якщо він стане папою
І хто скаже, що у нього немає надії
Завершиться чересна вечірка
Солсберійський шлях
Хоча це звучить неймовірно, він все ще вражає
Усі, хто чує його розмову
Чоловік, якому вони раніше дзвонили
Найбільший лиходій із усіх
Колишня дитина-правопорушник тепер хороша
Парафіяльний священик