| I know the difference in our ages
| Я знаю різницю в нашому віці
|
| Is quite considerable indeed
| Справді, досить значний
|
| You’re almost twice as old as I am
| Ти майже вдвічі старший за мене
|
| Not that it bothers me
| Не те щоб мене це хвилювало
|
| And I keep your picture in my wallet
| І я тримаю вашу фотографію у мому гаманцю
|
| It’s there so everyone can see
| Це там, щоб усі могли побачити
|
| And those that do think your my mother
| А ті, хто думає, що ти моя мама
|
| Not that it bothers me
| Не те щоб мене це хвилювало
|
| Love is the strangest thing
| Любов — це найдивніше
|
| It has the power to change us
| Воно має силу змінити нас
|
| It takes a harmless sort
| Це треб нешкідливого сорту
|
| And makes him highly dangerous
| І робить його дуже небезпечним
|
| People can be so cruel
| Люди можуть бути такими жорстокими
|
| I cannot understand it
| Я не можу цього зрозуміти
|
| Our case is odd it’s true
| Наш випадок дивний, це правда
|
| But that’s not how we planned it
| Але ми не так планували
|
| I’ve great respect for both my parents
| Я дуже поважаю обох своїх батьків
|
| Without them I would not be here
| Без них я не був би тут
|
| They’ve now disowned me altogether
| Тепер вони взагалі від мене відмовилися
|
| Not that it bothers me | Не те щоб мене це хвилювало |