Переклад тексту пісні My Love and I - Gilbert O'Sullivan

My Love and I (оригінал)

I have just one regret in life
That change I wasted
When you said goodbye
And to be honest, at the time
Though I could see
I must have been blind
Oh what I’d give to have you back
Relive those moments once again
I’d take your hand
And we would fly
Just you and me
My love and I
I pray to god that there will be
An end to all this hatred
People are showing
If seems you cannot even breathe
Without the fear of bombs exploding
Whatever happened to our world
Where making love
Meant holding hands
Remember how we used to try
Just you and me
My love and I
My love and I
We used to meet after work
Me all covered in dirt
And you with your hair all scattered
But it didn’t matter
Oh for those days of present, past
Those happy moments we would share
Above the clouds beyond the sky
Just you and me
My love and I
Above the clouds beyond the sky
Just you and me my love
Just you and me
My love and I

My Love and I (переклад)

У житті я шкодую лише про одне
Цю зміну я витратив
Коли ти прощався
І, чесно кажучи, у той час
Хоча я бачив
Я, мабуть, був сліпий
О, що б я віддав, щоб ти повернувся
Переживіть ці моменти ще раз
Я б узяв твою руку
І ми б полетіли
Тільки ти і я
Моя любов і я
Я молю бога, щоб вони були
Кінець усій цій ненависті
Люди показують
Якщо здається, ви навіть не можете дихати
Не боячись вибуху бомб
Що б не сталося з нашим світом
Де займатися любов'ю
Мав на увазі триматися за руки
Згадайте, як ми пробували
Тільки ти і я
Моя любов і я
Моя любов і я
Раніше ми зустрічалися після роботи
Я вся в брудню
А ти з волоссям вся розсіяна
Але це не мало значення
О, для тих днів теперішнього, минулого
Ті щасливі моменти, якими ми поділимось
Над хмарами за небом
Тільки ти і я
Моя любов і я
Над хмарами за небом
Тільки ти і я моя люба
Тільки ти і я
Моя любов і я