Переклад тексту пісні My Love and I - Gilbert O'Sullivan

My Love and I - Gilbert O'Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love and I, виконавця - Gilbert O'Sullivan. Пісня з альбому Southpaw, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.10.1977
Лейбл звукозапису: Grand Upright, Union Square
Мова пісні: Англійська

My Love and I

(оригінал)
I have just one regret in life
That change I wasted
When you said goodbye
And to be honest, at the time
Though I could see
I must have been blind
Oh what I’d give to have you back
Relive those moments once again
I’d take your hand
And we would fly
Just you and me
My love and I
I pray to god that there will be
An end to all this hatred
People are showing
If seems you cannot even breathe
Without the fear of bombs exploding
Whatever happened to our world
Where making love
Meant holding hands
Remember how we used to try
Just you and me
My love and I
My love and I
We used to meet after work
Me all covered in dirt
And you with your hair all scattered
But it didn’t matter
Oh for those days of present, past
Those happy moments we would share
Above the clouds beyond the sky
Just you and me
My love and I
Above the clouds beyond the sky
Just you and me my love
Just you and me
My love and I
(переклад)
У житті я шкодую лише про одне
Цю зміну я витратив
Коли ти прощався
І, чесно кажучи, у той час
Хоча я бачив
Я, мабуть, був сліпий
О, що б я віддав, щоб ти повернувся
Переживіть ці моменти ще раз
Я б узяв твою руку
І ми б полетіли
Тільки ти і я
Моя любов і я
Я молю бога, щоб вони були
Кінець усій цій ненависті
Люди показують
Якщо здається, ви навіть не можете дихати
Не боячись вибуху бомб
Що б не сталося з нашим світом
Де займатися любов'ю
Мав на увазі триматися за руки
Згадайте, як ми пробували
Тільки ти і я
Моя любов і я
Моя любов і я
Раніше ми зустрічалися після роботи
Я вся в брудню
А ти з волоссям вся розсіяна
Але це не мало значення
О, для тих днів теперішнього, минулого
Ті щасливі моменти, якими ми поділимось
Над хмарами за небом
Тільки ти і я
Моя любов і я
Над хмарами за небом
Тільки ти і я моя люба
Тільки ти і я
Моя любов і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексти пісень виконавця: Gilbert O'Sullivan