Переклад тексту пісні Miss My Love Today - Gilbert O'Sullivan

Miss My Love Today (оригінал)

Miss my love today
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
Miss my love I’d say
Is the only thing that I can do I just can’t live with someone new
Reminding me of her
She said before she left
That she would return to me Although it may take quite a While I know
That she’ll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I’ll wait in morbid company
Miss my love I do Just as one would miss both day
And night
Waiting here alone is not right
But what else can I do?

Miss My Love Today (переклад)

Сумую за моєю любов’ю сьогодні
Як я сучу за зірками, які сяють угорі
Скажи мені одного дня мою любов
Прийде до мене знову
Я б сказав, сумую за моєю любов’ю
Це єдине, що я можу я просто не можу жити з кимось новим
Нагадує мені про неї
Сказала вона перед тим, як піти
Що вона повернеться до мене, хоча це може зайняти досить багато часу, поки я знаю
Що вона повернеться
І знову час
Закохатися все одно буде моє
До того часу я чекатиму в нездоровій компанії
Скучаю за моєю любов’ю, яку я роблю Так само, як можна сумувати за обома днями
І ніч
Чекати тут наодинці неправильно
Але що ще я можу зробити?