Переклад тексту пісні It Ain't for Me - Gilbert O'Sullivan

It Ain't for Me (оригінал)

I have not a girl that’s mine
I have not a friend
I have not got a place to live
Indeed it seems the end
But it ain’t for me
As I’ve got myself which matters most
Throughout the life I lead
I have not a penny in my pocket and if soon
I should be found just as badly broken
I won’t gloom
Cos it ain’t me
As I’ve got myself which matters most
Throughout the life I lead
I have wandered into many a town
And have often been tempted to settle down
Yet if I did I’m sure I’d find
I’d always change my mind
So I’ll keep right ahead with what I’m doing
Although I have no luxuries
My mind is quite at ease
It may seem medieval yet it’s all that my heart pleads
And it ain’t for me
Cos I’ve got myself which matters most
Throughout the life I lead

(переклад)

У мене немає моєї дівчини
У мене немає друга
Я не маю де жити
Справді, це здається кінець
Але це не для мене
Оскільки я маю себе, що найважливіше
Протягом усього життя, яке я веду
У мене в кишені немає ні копійки, і якщо скоро
Мене мало б знайти так само сильно розбитим
Я не сумуватиму
Бо це не я
Оскільки я маю себе, що найважливіше
Протягом усього життя, яке я веду
Я блукав у багатьох містах
І часто відчували спокусу заспокоїтися
Але якби я зробив, я впевнений, що знайшов би
Я завжди змінюю свою думку
Тому я буду продовжувати те, що роблю
Хоча я не маю розкоші
Мій розум досить спокійний
Це може здатися середньовічним, але це все, про що благає моє серце
І це не для мене
Тому що я маю себе, що найважливіше
Протягом усього життя, яке я веду