Переклад тексту пісні In a Nutshell - Gilbert O'Sullivan

In a Nutshell (оригінал)

Oh I’ll may leave you for just a second
Just a second if that’s ok
May last a little under an hour
All depends on how long I stay
Only when it’s someone who’s close
Does cancer hit you just like a bomb
Must be the only the disease on earth
Guaranteed to kill everyone
Watching and waiting
Mistaking the pun
For one that was never intended
Once they assure you it’s all based on fact
You can be sure it’s invented
I’ve got nothing but for tomorrow
No no don’t get me wrong
What I mean
It’s not I’ll will be without my clothes
But there you want me well I’ll be free
Wishing and hoping
And hoping and praying that it will soon stop raining
There’s nothing worse than a cricketer’s ball
Stuck in the mud complaining
Oh I may wake up to find you sleeping
Not in your bed but mine
I know it’s only a dream
But what’s wrong with that (ain't it)
Better than finding you on the floor (ain't it)
Better than finding you on the
For in my room
There’s someone’s ceiling not only that
There’s someone at the door
Will they stop in if I unlocked it
But in a nutshell
I, I won’t

In a Nutshell (переклад)

О, я можу залишити вас лише на секунду
Лише секунду, якщо це нормально
Може тривати трохи менше години
Все залежить від як довго я залишусь
Тільки коли це хтось поруч
Рак вражає вас, як бомба
Мабуть, єдина хвороба на землі
Гарантовано вб’є всіх
Дивляться і чекають
Помилка каламбуру
Для того, який ніколи не був призначений
Як тільки вони вас запевняють, все це ґрунтується на фактах
Ви можете бути впевнені, що це винайдено
У мене немає нічого, крім завтра
Ні, ні, не зрозумійте мене неправильно
Що я маю на увазі
Це не я буду без свого одягу
Але ти хочеш мене, я буду вільний
Бажання і сподівання
І сподіваючись і молившись, що скоро припиниться дощ
Немає нічого гіршого за м’яч гравця в крикет
Застряг у багнюці й скаржиться
О, я можу прокинутися і бачити, що ви спите
Не в твоєму ліжку, а в моєму
Я знаю, що це лише сон
Але що в цьому поганого (чи не так)
Краще, ніж знайти тебе на підлозі (чи не так)
Краще, ніж знайти вас на
У моїй кімнаті
Є чия стеля не тільки
Хтось біля дверей
Чи зупиняться вони, якщо я розблокую його
Але коротко
Я, я не буду