Переклад тексту пісні I Wish I Could Cry - Gilbert O'Sullivan

I Wish I Could Cry (оригінал)

Day by day
Someone we really love
Seems to feel the pain
We’re always thinking of
But you know if only we were the men
That we’re supposed to be
That wouldn’t happen again
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I’d die away
Now I fear
We must accept the fact
That what happened here
Was simply a vicious act
And you know I just can’t help wondering how
Long it will be before
Somebody else must bow
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I’d die away
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I’d die away

I Wish I Could Cry (переклад)

День за днем
Хтось, кого ми справді любимо
Здається, відчуває біль
Ми завжди думаємо про
Але ви знаєте, якби ми були чоловіками
Якими ми маємо бути
Це б не повторилося
Мені б хотілося плакати
Мені б хотілося плакати
Я б хотіла заплакати сьогодні
Я хотів би померти
Я хотів би померти
Я хотів би померти
Тепер я боюся
Ми повинні прийняти цей факт
Ось що тут сталося
Це був просто порочний вчинок
І ви знаєте, я не можу не задатися питанням, як
Давно це буде перед
Хтось інший повинен вклонитися
Мені б хотілося плакати
Мені б хотілося плакати
Я б хотіла заплакати сьогодні
Я хотів би померти
Я хотів би померти
Я хотів би померти
Мені б хотілося плакати
Мені б хотілося плакати
Я б хотіла заплакати сьогодні
Я хотів би померти
Я хотів би померти
Я хотів би померти