Переклад тексту пісні I, of Course, Replied - Gilbert O'Sullivan

I, of Course, Replied (оригінал)

Hey pretty baby have you heard the news
Somebody stepped upon my blue suede shoes
They said they were sorry
And as you can see
I took it all in my stride
But when they said, is there something we can do
I of course replied
I went to my doctor, just ten other day
I said 'Listen Doc, are you feeling okay?'
I told him to lie down on his couch
And that I would look inside
But when he began to hurl abuse
I of course replied
As you might well have heard
And as from today
Not only have women equal rights
Now they have equal pay
They said run along now
There’s a good chap
So I pushed them to one side
And when they said 'Hey
What’s the meaning of this?'
I of course replied

I, of Course, Replied (переклад)

Гей, красуня, ти чула новину?
Хтось наступив на мої сині замшеві черевики
Сказали, що шкодують
І як бачите
Я сприйняв все спокійно
Але коли вони сказали, ми можемо щось зробити
Я звісно відповів
Я ходив до мого лікаря лише через десять днів
Я сказав: "Слухай, Док, ти почуваєшся добре?"
Я сказав йому лягти на диван
І щоб я зазирнув усередину
Але коли він почав знущатися
Я звісно відповів
Як ви могли чути
І від сьогодні
Не тільки жінки мають рівні права
Тепер вони мають однакову оплату праці
Сказали, біжіть зараз
Є хороший хлопець
Тому я відсунув їх в одну сторону
І коли вони сказали: «Привіт
Що це означає?'
Я звісно відповів