Переклад тексту пісні I'm Leaving - Gilbert O'Sullivan

I'm Leaving - Gilbert O'Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Leaving, виконавця - Gilbert O'Sullivan.
Дата випуску: 31.12.1971
Мова пісні: Англійська

I'm Leaving

(оригінал)
Living in a town that’s on the brink of being a city
Won’t satisfy my soul though the women may be pretty
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today
Shops, walls, pavements, streets
Is all that i could find
From head to foot and toe to eye
I looked till i was blind
No matter what turns up
I’m leaving here
This place ain’t good enough
You might think that i’m being funny
Just 'coz i won’t spend my money here
Well let me tell you i have no obection
Except that i can find correction
Everywhere i go Jump high in the sky unless you’re feeling bitter
About walking down an empty street
With gutters full of litter
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today, hey, hey
I’m going away
You might think that i’m being funny
Just 'coz i won’t spend my money here
Well let me tell you i have no objection
Except that i can find correction
Everywhere i go Jump high in the sky unless you’re feeling bitter
About walking down an empty street
With gutters full of litter
My mind is made up I have had enough
I’m leaving here today, hey, hey
My mind is made up I have had enough
I’m leaving right away, hey, hey
I’m going away
Getting out of this place
I know i’ve said it before
But this time i mean it
I’m leaving
Packing my bags and going away
Getting out of this place
(переклад)
Жити в місті, яке на межі бути містом
Не задовольнить мою душу, хоча жінки можуть бути гарними
Я вирішив — з мене достатньо
Я сьогодні йду звідси
Магазини, стіни, тротуари, вулиці
Це все, що я міг знайти
Від голови до ніг і ніг до очей
Я дивився, поки не осліп
Що б не вийшло
я йду звідси
Це місце недостатньо добре
Ви можете подумати, що я смішний
Просто тому, що я не витрачатиму свої гроші тут
Ну, дозвольте мені сказати вам, що я не заперечую
За винятком того, що я можу знайти виправлення
Скрізь, де б я не був, стрибайте високо в небо, якщо вам не гірко
Про те, як йти пустою вулицею
З жолобами, повними сміття
Я вирішив — з мене достатньо
Я сьогодні йду звідси, гей, гей
я йду геть
Ви можете подумати, що я смішний
Просто тому, що я не витрачатиму свої гроші тут
Ну, дозвольте мені сказати вам, що я не маю заперечень
За винятком того, що я можу знайти виправлення
Скрізь, де б я не був, стрибайте високо в небо, якщо вам не гірко
Про те, як йти пустою вулицею
З жолобами, повними сміття
Я вирішив — з мене достатньо
Я сьогодні йду звідси, гей, гей
Я вирішив — з мене достатньо
Я одразу йду, гей, гей
я йду геть
Вийти з цього місця
Я знаю, що говорив це раніше
Але цього разу я маю на увазі
Я покидаю
Пакую валізи та йду геть
Вийти з цього місця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексти пісень виконавця: Gilbert O'Sullivan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's True What They Say About Love 2021
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022