Переклад тексту пісні I'm a Writer, Not a Fighter - Gilbert O'Sullivan

I'm a Writer, Not a Fighter (оригінал)

Now some people like to fight, others don’t
And some people like to write but others won’t
Me, I think out of the two heres the one I wanna do
If you put me in a ring
For a few rounds of boxing
I’ll fall down right there on the ground
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
And if you take me to a place
Where old trouble shows its face
I’ll bow out, no, I won’t hang about
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
But if you came to burn my home
I’d be out there on my own
Fighting tooth and nail to keep you all at bay
But don’t ask me to defend
What I cannot comprehend
That is violence simply for violence sake
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay
But if you came to burn my home
I’d be out there on my own
Fighting tooth and nail to keep you all at bay
But don’t ask me to defend
What I cannot comprehend
That is violence simply for violence sake
Now if you want me to prove myself
Without anybody, body’s help
Well, baby this I can do in a gentle way too
'Cause I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter, okay, okay
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, not a fighter
I’m a writer, writer, not a fighter
Fighter
Hey baby, I’m a writer, writer, writer
I’m a writer, I’m a writer, writer, writer
I’m a writer, I’m a writer

I'm a Writer, Not a Fighter (переклад)

Зараз одним людям подобається сваритися, іншим – ні
Деякі люди люблять писати, а інші – ні
Я я вважаю з двох ось те, яке я хотів би зробити
Якщо ви поставите мене в кільце
Для кілька раундів боксу
Я впаду тут же на землю
Тому що я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць, добре
І якщо ти відведеш мене кудись
Де стара біда показує своє обличчя
Я вклонюся, ні, я не буду
Тому що я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць, добре
Але якщо ти прийшов спалити мій дім
Я був би там сам
Боротьба зубами та нігтями, щоб тримати вас у страху
Але не просіть мене захищатися
Що я не можу зрозуміти
Це насильство просто заради насильства
Тому що я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць, добре
Але якщо ти прийшов спалити мій дім
Я був би там сам
Боротьба зубами та нігтями, щоб тримати вас у страху
Але не просіть мене захищатися
Що я не можу зрозуміти
Це насильство просто заради насильства
Тепер, якщо ви хочете, щоб я доказав себе
Без когось, допомога тіла
Ну, дитино, я теж можу зробити ніжним чином
Тому що я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць, добре, добре
Я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць
Я письменник, я письменник, а не боєць
Я письменник, а не боєць
Я письменник, письменник, а не боєць
Боєць
Привіт, малюк, я письменниця, письменниця, письменниця
Я письменниця, я письменниця, письменниця, письменниця
Я письменниця, я письменниця