Переклад тексту пісні I'll Never Love Again - Gilbert O'Sullivan

I'll Never Love Again (оригінал)

Where to begin
The pain I am in
Hard to know when to stop
Out of the blue
A dream came true
Only to see a drop
I’m no genius where love’s concerned
More for me to pretend
Whatever it takes while my heart aches
I’ll never love again
Days without end
Like those we would spend
Loving our life away
Never a thought
For one being caught
Making the other pay
Don’t tell me it’ll be alright
If you don’t know when
Whatever it means
For now it seems
I’ll never love again
I’ll never love again
If you think that I overreacted
Tell me why should I care
Do I lie down, accept what I’ve found
Harder than hard to bare
I don’t ask much of anyone
I saw that as a strength
But now with her gone
Until put wrong
I’ll never love again
Always it’s true
Whatever you do
Heartbreak is well defined
Catches you out
When you’re in no doubt
Nothing is being maligned
How like a fool I was taken in
As to why in the end
I truly believe
For now at least
I’ll never love again
I’ll never love again

I'll Never Love Again (переклад)

З чого почати
Біль, у якому я перебуваю
Важко зрозуміти, коли зупинитися
Абсолютно несподівано
Мрія здійснилася
Лише щоб побачити краплю
Я не геній, що стосується кохання
Більше для мене прикидатися
Все, що потрібно, поки моє серце болить
Я ніколи більше не полюблю
Дні без кінця
Як і ті, які ми б витратили
Любити наше життя далеко
Ніколи не думати
За одного спійманого
Змусити іншого платити
Не кажи мені, що все буде добре
Якщо ви не знаєте, коли
Що б це не означало
Наразі здається
Я ніколи більше не полюблю
Я ніколи більше не полюблю
Якщо ви думаєте, що я перестарався
Скажіть мені, чому це мене хвилює
Чи ляжу я, прийміть те, що я знайшов
Важче, ніж важко оголитися
Я ні в кого багато не прошу
Я бачив у цьому сильну сторону
Але тепер її немає
Поки неправильно поставили
Я ніколи більше не полюблю
Завжди це правда
Що б ти не робив
Серцебиття добре визначено
Вихоплює вас
Коли ви не сумніваєтеся
Нічого не ображають
Який я був дурний
Зрештою, чому
Я справді вірю
Принаймні наразі
Я ніколи більше не полюблю
Я ніколи більше не полюблю