Переклад тексту пісні I'll Be the Lonely One - Gilbert O'Sullivan

I'll Be the Lonely One (оригінал)

God speed on your journey overseas
Into the path of the sun
And while you’re away spare a thought for me
Cause I’ll be the lonely one
You say that my leaving doesn’t mean
We’ve been together too long
What it does mean however is till
Your here I’ll be the lonely one
Come away with me won’t you I can hear
A voice in the distance yell
And when I look up to see if it
Could be you I see that it’s only myself
I’ll be the lonely one
Some say that it’s easy to forget
The further it is that you run
What I’d like to say is when your not here
I’ll be the lonely One
I’ll be the lonely One
And I won’t try and reach you there’s no point you never return my call
If I do leave a message I guarantee
It won’t be acknowledged at all God speed on your Journey overseas
Into the path of the sun
And while You’re away
Spare a thought for me
Cause I’ll be the lonely one
Yes, I’ll be the lonely one

(переклад)

Нехай Бог прискорить вашу подорож за кордон
На шлях сонця
І поки вас немає, подумайте про мене
Тому що я буду самотнім
Ви кажете, що мій відхід не означає
Ми разом занадто довго
Однак це означає до
Ти тут, я буду самотнім
Йди зі мною, чи не так, я чую
Голос на відстані кричить
І коли я дивлюся, щоб побачити, чи це
Можливо, ти, я бачу, що це тільки я
Я буду самотнім
Деякі кажуть, що це легко забути
Чим далі ви біжите
Те, що я хотів би сказати це коли вас тут немає
Я буду самотнім
Я буду самотнім
І я не намагатимуся зв’язатися з вами, немає сенсу ніколи не відповідати на мій дзвінок
Якщо я залишу повідомлення, я гарантую
Це не буде визнано на всій Божій швидкості під час вашої подорожі за океан
На шлях сонця
І поки Вас немає
Подумайте про мене
Тому що я буду самотнім
Так, я буду самотнім