Переклад тексту пісні I Have My Coat to Keep Me Warm - Gilbert O'Sullivan

I Have My Coat to Keep Me Warm (оригінал)

Well I’ve waited now for what three whole weeks
And she hasn’t called me up once
Had I known she liked me as much as this
I wouldn’t have prayed she’d rung
Keep your love I don’t need it
As the day begins to dawn
I have my coat to keep me warm
If it weren’t so much that we need them
Then I think that I’d do without
Now I know what’s meant when a heart is broke
And what all the fuss is about
Keep your distance I’ve told you
For at least when there’s a storm
I have my coat to keep me warm
And a coat won’t hurt you
It won’t desert you
It will not let you down come to think of it
Even if it doesn’t fit
And a coat won’t hurt you
It won’t desert you
It’s always by your side if you need it
Even if it doesn’t fit
Put your faith in someone and what do you get
Well if you’re as lucky as me
You’ll be made to look like a piece of dirt
Spelt S.H.I.T
Could be worse don’t I know it
And even if the sleeves are torn
I have my coat to keep me warm
Better of out of love than in it
Causes nothing but sorrow and pain
I’d recommend that of course you try it
Then again then again

I Have My Coat to Keep Me Warm (переклад)

Ну, я чекав цілих три тижні
І вона мені не подзвонила жодного разу
Якби я знала, що я їй так же подобаюся
Я б не молився, щоб вона подзвонила
Зберігай свою любов, мені вона не потрібна
Коли день починає світати
У мене є пальто, щоб зігріти мене
Якби це було не так багато, що вони нам потрібні
Тоді я думаю, що обійшовся б без нього
Тепер я знаю, що означає серце розбите
І про що вся ця метушня
Тримай дистанцію, я тобі сказав
Принаймні, коли є шторм
У мене є пальто, щоб зігріти мене
І пальто вам не зашкодить
Це не покине вас
Це не підведе вас подумати про це
Навіть якщо це не підходить
І пальто вам не зашкодить
Це не покине вас
Він завжди поруч, якщо вам це потрібно
Навіть якщо це не підходить
Повірте в когось і що ви отримаєте
Добре, якщо вам пощастить так само, як і мені
Ви будете виглядати як шматок бруду
Пишеться S.H.I.T
Може бути гірше, я не знаю
І навіть якщо рукава порвані
У мене є пальто, щоб зігріти мене
Краще з любові, ніж в ній
Не викликає нічого, крім смутку і болю
Я б рекомендував, звісно, ​​спробувати
Потім знову і знову