Переклад тексту пісні I Don't Love You, But I Think I Like You - Gilbert O'Sullivan

I Don't Love You, But I Think I Like You (оригінал)

I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
You say you love me, I say you do
You say believe me I say it’s true
If there’s a question you’d like to make
It really depends on how much it weighs
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
We are the champions, we are the few
We stick together all the way through
We don’t like people telling us off
Hand on your mouth boy when you cough
Hand on your mouth boy when you cough
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I’ll be your hinges, you be my door
You’ll beg your pardon, I’ll beg for more
If there’s a knock then you’re on your own
Tell them you’re sorry, but no one’s home
Tell them you’re sorry, but no one’s home
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go
I don’t love you but I think I like you
Think I like you and I think you know
I don’t want you but I do desire you
Do desire you and I won’t let go

I Don't Love You, But I Think I Like You (переклад)

Я не люблю тебе, але я думаю, що ти мені подобаєшся
Думаю, ти мені подобаєшся, і я думаю, що ти знаєш
Я не хочу тебе, але я бажаю тебе
Бажайте вас, і я не відпущу
Ви кажете, що любите мене, я кажу, що любите
Ви кажете, повірте, я кажу, що це правда
Якщо є запитання, яке ви хочете задати
Це дійсно залежить від того, скільки він важить
Я не люблю тебе, але я думаю, що ти мені подобаєшся
Думаю, ти мені подобаєшся, і я думаю, що ти знаєш
Я не хочу тебе, але я бажаю тебе
Бажайте вас, і я не відпущу
Ми чемпіони, ми нечисленні
Ми тримаємося разом до кінця
Нам не подобається, що люди відмовляються від нас
Коли кашляєш, тримай рота
Коли кашляєш, тримай рота
Я не люблю тебе, але я думаю, що ти мені подобаєшся
Думаю, ти мені подобаєшся, і я думаю, що ти знаєш
Я не хочу тебе, але я бажаю тебе
Бажайте вас, і я не відпущу
Я буду твоїми петлями, ти будеш моїми дверима
Ви попросите вибачення, я буду благати ще
Якщо стукає, то ви самі
Скажіть їм, що вам шкода, але нікого немає вдома
Скажіть їм, що вам шкода, але нікого немає вдома
Я не люблю тебе, але я думаю, що ти мені подобаєшся
Думаю, ти мені подобаєшся, і я думаю, що ти знаєш
Я не хочу тебе, але я бажаю тебе
Бажайте вас, і я не відпущу
Я не люблю тебе, але я думаю, що ти мені подобаєшся
Думаю, ти мені подобаєшся, і я думаю, що ти знаєш
Я не хочу тебе, але я бажаю тебе
Бажайте вас, і я не відпущу