Переклад тексту пісні I Didn't Know What to Do - Gilbert O'Sullivan

I Didn't Know What to Do (оригінал)

I didn’t know what to do And I didn’t know where to go
'Cause when I looked at you
I saw that it was snow on the ground
And not me pretending that I was a bee
Fresh from Antarctica frozen to ice
Mother dear I want some sound advice
'Cause I didn’t know what to do And I didn’t know where to go But someone looked at me And said politely growing a beard
Can be fun, let me show you how it is done
I said don’t bother I’d rather go see
Uncle George and Auntie Marge help me
'Cause I didn’t know what to do When you said, you were ready to go away
And they’ll stay
Until such a time permit me to say
Oh I love you
People are staring, they don’t understand
Cousin Mary please give me your hand
'Cause I didn’t know what to do And I didn’t know where to go

I Didn't Know What to Do (переклад)

Я не знав, що робити І не знав, куди поїхати
Тому що коли я подивився на тебе
Я бачив, що на землі лежить сніг
І не я вдаю, що я бджола
Свіжий з Антарктиди, заморожений на лід
Мамо люба, я хочу отримати слушну пораду
Тому що я не знав, що робити І не знав, куди поїхати Але хтось подивився на мене І ввічливо сказав відростаю бороду
Це може бути весело, дозвольте мені показати вам, як це робиться
Я сказав, не турбуйтеся, я краще піду подивитися
Дядько Джордж і тітка Мардж допомагають мені
Тому що я не знав, що робити Коли ти сказав, ти був готовий піти
І вони залишаться
Поки такий час не дозволить мені сказати
О, я люблю тебе
Люди дивляться, не розуміють
Кузино Мері, будь ласка, дайте мені свою руку
Тому що я не знав, що робити і я не знав, куди йти