Переклад тексту пісні Heavens Above - Gilbert O'Sullivan

Heavens Above (оригінал)

Twenty five years i’ve been on this earth not forgetting those months before my birth months during which if my mother had said i don’t want this baby then i’d
be dead job i’m in is a steady one
Liver up parcels weighing a ton i could do better but i know i won’t still with
money in the bank and a car of my own i’m off on the weekend looking for a new
friend out to make love heavens abo
Lord don’t bother me if the sun don’t shine it’s urine falling remember not
mine girlfriend’s ran off with another guy it could have been worse well it could have been a lie i don’t like anythi
Do with drugs sure they give you a kick but then so do thugs i work as hard as i can each day but when friday arrives and i get my pay i’m off on the weekend
looking for a new friend out to mak
E heavens above oh lord i’m off on the weekend looking for a new friend dying
to make love heavens above oh lord sometimes of an evening instead of sleeping
sometimes of an evening entirely in k
G i’ll watch the paint dry al L over sharon stone now monday mornings the only time in the week when i wish
that i could lie-in then comes thursday and what do you know only one more day
and away i’ll go i’m off on the weeke
Oking for a new friend out to make love heavens above oh lord i’m off on the
weekend looking for a new friend dying to make love heavens above oh lord keep
on working that mojo drink your whisky
Go i should say that it’s coco but it hasn’t the bite tell your papa i don’t
care nothing wrong with your red hair if he thinks that it’s unfair then of course he’d be right he’d be right

(переклад)

Двадцять п'ять років я живу на цій землі, не забуваючи ті місяці до мого народження, протягом яких, якби моя мати сказала, що я не хочу цієї дитини, я б
be dead робота, на якій я є постійна
Зібрати посилки вагою в тонну я міг би зробити краще, але я знаю, що не буду
гроші в банку та власну машину, я їду на вихідні шукати нову
друг, щоб займатися любов’ю
Господи, не турбуй мене, якщо сонце не світить, а сеча падає, не пам’ятай
моя дівчина втекла з іншим хлопцем, це могло бути гірше, це могла бути брехня, мені нічого не подобається
Робіть з наркотиками, щоб вони дають вам удар, але тоді робите головорізів я працюю наскільки можу щодня, але коли настане п’ятниця й я отримаю заробітну плату, я звільняюся на вихідних
шукаю нового друга, щоб зробити
Небеса вище, Господи, я їду на вихідні шукати нового друга, який помирає
займатися любов’ю над небесами, Господи, іноді в вечір замість спати
іноді вечора цілком у к
G я буду дивитися, як фарба висихає над Шерон Стоун зараз у понеділок вранці, єдиний раз на тижні, коли я бажаю
що я можу лежати, тоді настане четвер, а що ви знаєте лише один день
і я піду на вихідні
Я хочу нового друга, щоб займатися любов’ю на небесах вище, Господи, я на
вихідні шукаю нового друга, який вмирає від бажання займатися любов’ю
на працюючій, що випийте свій віскі
Іди я малю сказати, що це кокос, але не має укусу, скажи своєму татові, що я не
нічого поганого з вашим рудим волоссям, якщо він думає, що це несправедливо, то, звичайно, він мав би правий, він був би правий