| Gordon Bennett Suddenly I’ve just remembered
| Гордон Беннет Раптом я щойно згадав
|
| Left my suitcase unattended
| Залишив мою валізу без нагляду
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| If I don’t get back fairly quick
| Якщо я не повернуся досить швидко
|
| There won’t be nothing left of it
| Від цього нічого не залишиться
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| It takes a lot to make me cry
| Мене потрібно багато, щоб мене заплакати
|
| But given that I do flied it herd
| Але з огляду на те, що я вів табу
|
| Nevertheless
| Тим не менш
|
| Crying we associate with women mostly
| Здебільшого плач у нас асоціюється з жінками
|
| After all they are the weaker sex
| Адже вони слабка стать
|
| Me as men must never let our weakness show
| Я, як чоловік, ніколи не повинен показувати свою слабкість
|
| I crossed the road I heard a skid
| Я перебіг дорогу і почув занос
|
| I looked around and when I did
| Я роззирнувся навколо та коли зробив
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| A car no bigger than a van
| Автомобіль не більший за фургон
|
| Careered into a baby’s pram
| Потрапив у дитячу коляску
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| At least the child it wasn’t there
| Принаймні, дитини не було
|
| Imagine if it was I swear I would
| Уявіть, якби я присягався,
|
| Have gone berserk
| Зійшли з розуму
|
| Even in an accident
| Навіть у аварії
|
| With ma where children are concerned
| З мамою, що стосується дітей
|
| Can’t hear to see them hurt
| Не чути, щоб побачити їх боляче
|
| It’s a fate they don’t deserve
| Це доля, якої вони не заслуговують
|
| At least not yet
| Принаймні поки що ні
|
| Maybe when they’re old enough to defend themselves
| Можливо, коли вони стануть достатньо дорослими, щоб захищатися
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| What’s the use pretending you have lost your shoes
| Яка користь прикидатися, що ви втратили взуття
|
| When you can’t find your feat
| Коли ти не можеш знайти свій подвиг
|
| Seems to me they should be there
| Мені здається, вони мають бути там
|
| This morning when you looked they were
| Сьогодні вранці, коли ти подивився, вони були
|
| Perhaps they’re being discreet
| Можливо, вони стримані
|
| Have another look and see
| Подивіться ще і подивіться
|
| I think you’ll find they were where
| Думаю, ви дізнаєтеся, де вони були
|
| You though they weren’t all the time
| Ви хоча б вони не були весь час
|
| Am I doing something wrong
| Я роблю щось не так?
|
| You mean to say you’re not turned on
| Ви хочете сказати, що не ввімкнено
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| Maybe God is telling me
| Можливо, Бог каже мені
|
| That I should have become a priest
| Що я мав стати священиком
|
| Gordon Bennett
| Гордон Беннет
|
| Luck is such a powerful force
| Удача — це така могутня сила
|
| Without it history would of course
| Без цього історія була б звісно
|
| Have changed dramatically
| Різко змінилися
|
| All the time you’re knocking life
| Весь час ти стукаєш у життя
|
| You wouldn’t be without it right
| Ви не були б без цього
|
| Then say so demo it speak
| Тоді скажіть так демо це говоріть
|
| One of the troubles with free speech put on a box
| Одна з проблем зі свободою слова поставлена на коробку
|
| There’s so much you went to say
| Ви так багато хотіли сказати
|
| But not a lot | Але не багато |