Переклад тексту пісні Good Company - Gilbert O'Sullivan

Good Company (оригінал)

My doctor told me if my headache gets much worse
The best thing that I can do is get myself a nurse
Let her give me the kiss of life and after that
You watch my headache disappear three seconds flat
And as you know, I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
The other morning I forget now where I’d been
Some fella cornered me said hey man what’s your scene?
I told him frankly that I wasn’t in a play
That if I was I wouldn’t give my scene away
And as you know I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
Altogether everybody turn and touch your toes
When I stop to give the signal
That’s when I would like you
That’s when I would like you
To go oh… oh
Muhammad Ali better known as Cassius Clay
Boy what a boxer he was and still is today
I had a go myself once thought that I was him
But unlike Muhammad baby I could never win
And as you know I don’t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need
Much rather you stay with me
Be on hand when I need good company

Good Company (переклад)

Мій лікар сказав мені якщо мій головний біль посилиться
Найкраще, що я можу зробити, це найняти собі медсестру
Нехай вона подарує мені поцілунок життя і після цього
Ти дивишся, як мій головний біль зникає через три секунди
І, як ви знаєте, я насправді не хочу, щоб ви їли
Бо я хотів би, щоб ти залишився зі мною
Будьте під рукою, коли мені потрібна хороша компанія
Днями вранці я забув, де був
Якийсь хлопець загнав мене в кут і сказав: привіт, чувак, яка твоя сцена?
Я відверто сказав йому, що не був у виставі
Якби я був на місці, я б не видавав свою сцену
І, як ви знаєте, я насправді не хочу , щоб ви їхали
Бо я хотів би, щоб ти залишився зі мною
Будьте під рукою, коли мені потрібна хороша компанія
Разом усі повертаються і торкаються ваших пальців ніг
Коли я зупинюся, щоб подати сигнал
Саме тоді я бажаю вас
Саме тоді я бажаю вас
Іти о… о
Мухаммед Алі, більш відомий як Касіус Клей
Хлопець, яким він боксером був і залишається донині
Одного разу я подумав, що це він
Але на відміну від дитини Мухаммеда я ніколи не зміг перемогти
І, як ви знаєте, я насправді не хочу , щоб ви їхали
Бо я хотів би, щоб ти залишився зі мною
Будь під рукою, коли мені потрібно
Краще залишайся зі мною
Будьте під рукою, коли мені потрібна хороша компанія