Переклад тексту пісні God Forbid - Gilbert O'Sullivan

God Forbid (оригінал)

Touch my face find a place
That only you can see
You don’t need an appliance
It isn’t rocket science
God forbid that it ever
Should be
Read my lips there’s no risks
Attached to what we do
It may be that at times
I’m way our of line
God forbid that meant I could
Lose you
Only for a second have I ever felt
Doubts about your love for me
Only for a second yet it seemed like an eternity
Take my hand make it land
Somewhere about your knee
Whatever’s going on we’re doing
Nothing wrong
God forbid to think that
We could be
Falling out of love is something to behold
Even when it’s not too steep
You can be as hurt as someone say falling
A thousand feet
Tell you what what you’ve got
Is all I’ll ever need
It may not pay the rent
It being heaven sent
God forbid that that’s all
You meant to me

(переклад)

Торкніться мого обличчя, щоб знайти місце
Це тільки ви можете бачити
Вам не потрібен прилад
Це не ракетобудування
Не дай Боже, щоб це колись
Має бути
Читайте з моїх губ, немає ризиків
Прив’язані до того, що ми робимо
Часом може бути таким
Я, як правило, наш
Не дай Боже, це означало, що я можу
Втрачу тебе
Лише на секунду я відчував
Сумніви у вашій любові до мене
Лише на секунду це здавалося вічністю
Візьми мою руку, щоб приземлитися
Десь біля вашого коліна
Що б не відбувалося, ми робимо
Нічого поганого
Не дай Боже так подумати
Ми могли б бути
Розлюблення — це те, на що потрібно спостерігати
Навіть коли не надто крутий
Ви можете постраждати так само, як і впасти
Тисяча футів
Скажіть, що у вас є
Це все, що мені коли-небудь знадобиться
Він може не платити орендну плату
Це небо послане
Не дай Боже, щоб це все
Ви мали на увазі для мене