Переклад тексту пісні Disappear - Gilbert O'Sullivan

Disappear (оригінал)

I was asking for a drink last night
Never noticing that things just weren’t quite right
For the bartender said you look queer
So disappear
Before I realised what I’d be through
A girl came up to me and said «I love you»
But I whispered gently in her ear
To disappear
What is wrong with everyone in this town
That’s what I am asking me
And to my reply it’s bound to be
Something I’ll never forget
That alone it would happen again
But if it did, I’d know right there and then
I would pack everything I have here
And disappear

Disappear (переклад)

Я просила випити минулої ночі
Ніколи не помічаючи, що все просто не так
Бо бармен сказав, що ти дивно виглядаєш
Тож зникнути
Перш ніж я усвідомив, через що переживу
До мене підійшла дівчина і сказала: «Я люблю тебе»
Але я ніжно прошепотів їй на вухо
Зникнути
Що не так з усіма в цьому місті
Це те, про що я ме запитую
І на мою відповідь це обов’язково таким буде
Щось я ніколи не забуду
Тільки це станеться знову
Але якби це було, я б одразу дізнався
Я б упакував усе, що маю
І зникнути