Переклад тексту пісні Con-Lab-Lib - Gilbert O'Sullivan

Con-Lab-Lib (оригінал)

Well I’ve been trying to make a living
Working eight hours a day
But despite the overtime
What I take home is
A disgrace
Still old con-lab-lib still
Keeps coming round
Looking for support
I’ve got a car that doesn’t go
A baby that won’t stop crying
And a wife that works so hard
She can’t afford a lie-in
Still old con-lab-lib keeps coming round
Look for support
Who the hell does he think he is
Telling us the way that we should live
While he’s out dining A La Carte
We’re back to war like
Back to war like rationing parts
He says he doesn’t really care if we are
For against him
Cause he knows in the long run
We are bound to elect him
Still old con-lab-lib keeps coming round
Looking for support
I’ve never seen anybody that could lie with
Such ease I call it second nature He calls it his policies
And as for his movements
As your expect
He’s extremely moderate right where he is left
Who the hell does he think he is
Telling us the way that we should live
While he’s out dining A La Carte
We’re back to war like
Back to war like rationing parts
Well I’ve been trying to make a living working eight hours a day
But despite the overtime what I take home is a disgrace
Still old con-lab-lib still
Keeps coming round Looking for support

(переклад)

Ну, я намагався заробити на життя
Робота по вісім годин на день
Але незважаючи на понаднормовий час
Я беру додому
Ганьба
Все ще стара con-lab-lib
Продовжує повертатися
Шукаю підтримки
У мене є машина, яка не їде
Дитина, яка не перестане плакати
І дружина, яка так багато працює
Вона не може дозволити собі брехню
Все ще старий con-lab-lib продовжує з'являтися
Шукайте підтримки
Ким він, до біса, є
Розповідає нам, як ми повинні жити
Поки він обідає A La Carte
Ми повернулися до війни
Повернемося до війни, як нормування частин
Він кажуть, що йому байдуже, чи ми такими
За проти нього
Тому що він знає в довгостроковій перспективі
Ми зобов’язані його обрати
Все ще старий con-lab-lib продовжує з'являтися
Шукаю підтримки
Я ніколи не бачив нікого, з ким міг би лягти
Таку легкість я називаю другою природою. Він називає це своєю політикою
А щодо його рухів
Як ви очікуєте
Він надзвичайно поміркований там, де зліва
Ким він, до біса, є
Розповідає нам, як ми повинні жити
Поки він обідає A La Carte
Ми повернулися до війни
Повернемося до війни, як нормування частин
Я намагався заробити на життя, працюючи вісім годин на день
Але, незважаючи на понаднормовий час, те, що я беру додому, — це ганьба
Все ще стара con-lab-lib
Постійно приходить у пошуках підтримки