Переклад тексту пісні Can't Get You to Love Me - Gilbert O'Sullivan

Can't Get You to Love Me - Gilbert O'Sullivan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Get You to Love Me, виконавця - Gilbert O'Sullivan.
Дата випуску: 30.09.1974
Мова пісні: Англійська

Can't Get You to Love Me

(оригінал)
I can mark time walk a straight line
Grab a mad bull by the nose
I can stand still on an ant-hill
And not once get itchy toes
I can even for no reason
Be as nice as I am rude
But I can’t get you to love me
I just can’t get you to love me
What do I do?
I can stand up put my hand up
Where perhaps it shouldn’t be
I can go down to a hoe-down?
Have one hell of a yippee!
I can also if you must know
Do whatever else I choose
But I can’t get you to love me
I just can’t get you to love me
What do I do?
All of my life I’ve been waiting
For a moment like this
And now that I’ve found it
You know something’s amiss
Can’t get you to love me…
I can tell tales hammer toe-nails
Write a letter to the Queen
I can easily and discreetly
Be as charming as obscene
When I feel light
I can take a fight
But I know one thing for sure
I just can’t get you to love me
I just can’t get you to love me
What do I do?
(переклад)
Я вмію відзначати час, ходячи по прямій лінії
Візьміть скаженого бика за ніс
Я можу стояти нерухомо на мурашині
І не один раз сверблять пальці ніг
Я можу навіть без причини
Будь таким же добрим, як я не грубий
Але я не можу змусити вас полюбити мене
Я просто не можу змусити вас полюбити мене
Що я роблю?
Я можу встати, підняти руку
Де, можливо, не повинно бути
Я можу спуститися на мотику?
Насолоджуйтесь ну!
Я також можу, якщо ви повинні знати
Робіть все, що я виберу
Але я не можу змусити вас полюбити мене
Я просто не можу змусити вас полюбити мене
Що я роблю?
Усе своє життя я чекав
На таку мить
І тепер, коли я знайшов це
Ви знаєте, що щось не так
Не можу змусити вас полюбити мене…
Я вмію забивати цвяхи
Напишіть листа королеві
Я можу легко й непомітно
Будьте настільки ж чарівними, як і непристойними
Коли я відчуваю легкість
Я можу прийняти бій
Але одне я знаю напевно
Я просто не можу змусити вас полюбити мене
Я просто не можу змусити вас полюбити мене
Що я роблю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alone Again (Naturally) 2016
Solo Otra Vez 2015
What's In a Kiss 2016
Alone Again 2014
I Hope You'll Stay 1971
Clair 2016
All They Wanted To Say 2016
Happiness Is Me And You 2016
Get Down 2016
Who Was It? 1971
You Are You 2016
Nothing Rhymed 2016
A Friend of Mine 2016
We Will 2016
Out Of The Question 2016
No Matter How I Try 2016
Ooh-Wakka-Doo-Wakka-Day 2016
Why Oh Why Oh Why 2016
That's Love 2012
In My Hole 1971

Тексти пісень виконавця: Gilbert O'Sullivan